Salmos, 46
1. Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Cántico.
1. Magistro chori. Filiorum Core. Secundum " Virgines... ". Canticum.
2. Dios es para nosotros refugio y fortaleza, un socorro en la angustia siempre a punto.
2. Deus est nobis refugium et virtus, adiutorium in tribulationibus inventus est nimis.
3. Por eso no tememos si se altera la tierra, si los montes se conmueven en el fondo de los mares,
3. Propterea non timebimus, dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
4. aunque sus aguas bramen y borboten, y los montes retiemblen a su ímpetu. (¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!)
4. Fremant et intumescant aquae eius, conturbentur montes in elatione eius.
5. ¡Un río! Sus brazos recrean la ciudad de Dios, santificando las moradas del Altísimo.
5. Fluminis rivi laetificant civitatem Dei, sancta tabernacula Altissimi.
6. Dios está en medio de ella, no será conmovida, Dios la socorre al llegar la mañana.
6. Deus in medio eius, non commovebitur; adiuvabit eam Deus mane diluculo.
7. Braman las naciones, se tambalean los reinos, lanza él su voz, la tierra se derrite.
7. Fremuerunt gentes, commota sunt regna; dedit vocem suam, liquefacta est terra.
8. ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!
8. Dominus virtutum nobiscum, refugium nobis Deus Iacob.
9. Venid a contemplar los prodigios de Yahveh, el que llena la tierra de estupores.
9. Venite et videte opera Domini, quae posuit prodigia super terram. Auferet bella usque ad finem terrae,
10. Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; quiebra el arco, parte en dos la lanza, y prende fuego a los escudos.
10. arcum conteret et confringet arma et scuta comburet igne.
11. «¡Basta ya; sabed que yo soy Dios, excelso sobre las naciones, sobre la tierra excelso!»
11. Vacate et videte quoniam ego sum Deus: exaltabor in gentibus et exaltabor in terra.
12. ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!
12. Dominus virtutum nobiscum, refugium nobis Deus Iacob.
