Salmos, 20

1. Del maestro de coro. Salmo. De David.

1. Magistro chori. PSALMUS. David.

2. ¡Yahveh te responda el día de la angustia, protéjate el nombre del Dios de Jacob!

2. Exaudiat te Dominus in die tribulationis, protegat te nomen Dei Iacob.

3. El te envíe socorro desde su santuario, desde Sión sea tu apoyo.

3. Mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te.

4. Se acuerde de todas tus ofrendas, halle sabroso tu holocausto;

4. Memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue habeat.

5. te otorgue según tu corazón, cumpla todos tus proyectos.

5. Tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum adimpleat.

6. ¡Y nosotros aclamemos tu victoria, de nuestro Dios el nombre tremolemos! ¡Cumpla Yahveh todas tus súplicas!

6. Laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri levabimus signa; impleat Dominus omnes petitiones tuas.

7. Ahora conozco que Yahveh dará la salvación a su ungido; desde su santo cielo le responderá con las proezas victoriosas de su diestra.

7. Nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum: exaudivit illum de caelo sancto suo, in virtutibus salutis dexterae eius.

8. Unos con los carros, otros con los caballos, nosotros invocamos el nombre de Yahveh, nuestro Dios.

8. Hi in curribus, et hi in equis, nos autem nomen Domini Dei nostri invocavimus.

9. Ellos se doblegan y caen, y nosotros en pie nos mantenemos.

9. Ipsi incurvati sunt et ceciderunt, nos autem surreximus et erecti sumus.

10. ¡Oh Yahveh, salva al rey, respóndenos el día de nuestra súplica!

10. Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.

Versos relacionados con Salmos, 20:

El Salmo 20 es una oración por el éxito y la protección del rey y la gente de Israel en tiempos de guerra. El salmista invoca ayuda divina y le pide a Dios que escuche sus oraciones. A continuación hay cinco versos relacionados con los temas cubiertos en el Salmo 20:

Isaías 31:5: "A medida que los pájaros vuelan, el Señor de los anfitriones protegerá a Jerusalén; lo protegerá, lo liberará, lo salvará y lo rescatará". Este versículo habla de la protección que Dios ofrece a su pueblo en tiempos de guerra, tal como el salmista pregunta en el Salmo 20.

2 Crónicas 32:7: "Se esfuerzan y sean valientes; no tengas miedo o desanimado ante el rey de Asiria y todo el ejército con él, porque hay una mayor con nosotros que con él". Este versículo habla de la confianza que el rey Ezequías tuvo en ayuda divina en tiempos de guerra, así como al salmista en el Salmo 20.

Salmo 33:16: "Ningún rey es salvado por el tamaño de su ejército; ningún guerrero escapa de su gran fuerza". Este versículo destaca la importancia de la ayuda divina en la protección del pueblo de Dios, independientemente del tamaño del ejército o la fuerza militar.

Deuteronomio 20:4: "Para el Señor, tu Dios, te acompañará y luchará por ti contra los enemigos para darles victoria". Este versículo habla de la confianza que la gente de Israel tenía en ayuda divina en tiempos de guerra, así como al salmista en el Salmo 20.

Salmo 144:1: "Bendito sea el Señor, mi roca, que entrena mis manos para la guerra y mis dedos para luchar". Este versículo habla de la confianza del salmista en la ayuda divina en tiempos de guerra, al igual que el Salmo 20.

Versos relacionados con Salmos, 20:

Enlaces Católicos