1. Gr. Psalm 123 (Heb. 124) ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν εἰ μὴ ὅτι κύριος ἦν ἐν ἡμῖν εἰπάτω δὴ Ισραηλ
2. εἰ μὴ ὅτι κύριος ἦν ἐν ἡμῖν ἐν τῷ ἐπαναστῆναι ἀνθρώπους ἐφ’ ἡμᾶς
3. ἄρα ζῶντας ἂν κατέπιον ἡμᾶς ἐν τῷ ὀργισθῆναι τὸν θυμὸν αὐτῶν ἐφ’ ἡμᾶς
4. ἄρα τὸ ὕδωρ κατεπόντισεν ἡμᾶς χείμαρρον διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν
5. ἄρα διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τὸ ἀνυπόστατον
6. εὐλογητὸς κύριος ὃς οὐκ ἔδωκεν ἡμᾶς εἰς θήραν τοῖς ὀδοῦσιν αὐτῶν
7. ἡ ψυχὴ ἡμῶν ὡς στρουθίον ἐρρύσθη ἐκ τῆς παγίδος τῶν θηρευόντων ἡ παγὶς συνετρίβη καὶ ἡμεῖς ἐρρύσθημεν
8. ἡ βοήθεια ἡμῶν ἐν ὀνόματι κυρίου τοῦ ποιήσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν
Notas al pie:
123:1-2 - El salmista alza la mirada al Señor, esperando su misericordia, como los siervos esperan la instrucción de sus amos. Este gesto de dependencia simboliza plena confianza en Dios para recibir gracia y guía (véase también Salmo 25:15 y Hebreos 12:2).
123:3-4 - El salmista clama misericordia, expresando su cansancio ante el desprecio y la burla de los arrogantes. La oración refleja el dolor del pueblo de Dios ante la opresión, pero también su esperanza en la compasión divina (véase también Éxodo 3:7-8 y 2 Corintios 12:9).
Versos relacionados con Salmos, 123:
El Salmo 123, un "Cántico de las Ascensiones", retrata la dependencia de Dios. ¿Cómo debemos posicionarnos ante el Señor? Este humilde salmo compara a los fieles con siervos, que constantemente buscan misericordia de Dios. El texto aborda temas como la sumisión, la esperanza y la paciencia ante la adversidad. El Salmo 123 ofrece consuelo a quienes enfrentan el desprecio y la arrogancia del mundo. Su mensaje resuena en todos los que buscan refugio en Dios. Consideremos con nosotros cinco versículos que reflejan la actitud de dependencia expresada en este conmovedor salmo.
Lucas 18:13: "Pero el publicano se mantuvo a distancia. Ni siquiera se atrevió a mirar al cielo, pero golpeándose el pecho dijo: 'Dios, ten piedad de mí, pecador'." - Este versículo ilustra la actitud de humildad y dependencia de Dios expresada en el Salmo 123.
Lamentaciones 3:25-26: "Bueno es el Señor con los que esperan en él, con los que le buscan; Es bueno esperar con calma la salvación del Señor." - Estos versículos reflejan la actitud de esperar pacientemente en Dios que se ve en el Salmo 123.
Miqueas 7:7: "Pero yo estaré velando, esperando en el Señor, Dios de mi salvación; mi Dios me escuchará." - La postura de expectativa confiada en Dios hace eco del sentimiento del Salmo 123.
2 Corintios 4:18: "Así, fijamos nuestros ojos no en lo que se ve, sino en lo que no se ve, porque lo que se ve es transitorio, pero lo que no se ve es eterno." - Este versículo refleja la actitud de mirar a Dios en lugar de a las circunstancias, como se expresa en el Salmo 123.
Hebreos 12:2: "Mantener la mirada fija en Jesús, autor y consumador de nuestra fe. Por el gozo puesto delante de él, soportó la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios." - Este versículo hace eco de la idea del Salmo 123 de mantener nuestros ojos fijos en Dios.
FAQ:
¿Qué significa “alzar los ojos al Señor” en el Salmo 123?
Alzar la mirada al Señor es símbolo de sumisión y dependencia, buscando la ayuda divina en momentos de angustia y opresión. (Salmo 123:1-2)
¿Cómo describe el Salmo 123 la situación del pueblo de Dios?
El salmo describe al pueblo de Dios en estado de humillación, buscando la misericordia y la ayuda de Dios frente a sus enemigos (Salmo 123:3-4).
¿Qué podemos aprender acerca de esperar en Dios en este salmo?
El salmo enseña paciencia y confianza en Dios, esperando con esperanza que Él traiga alivio y justicia contra quienes persiguen a su pueblo. (Salmo 123:2-4)
¿Qué significa la comparación con “los ojos de los siervos” en el Salmo 123?
La comparación muestra la completa dependencia del pueblo de Dios. Así como los siervos buscan la guía de sus amos, nosotros buscamos la guía de Dios. (Salmo 123:2)
¿Cómo expresa el Salmo 123 la confianza en la misericordia de Dios?
El salmo enfatiza que, a pesar de la humillación y el sufrimiento, la esperanza del salmista está en la misericordia de Dios, quien es fiel para ayudar a quienes lo buscan. (Salmo 123:2-4)
