1. Me puse alegre cuando me dijeron: "¡Vamos a la casa del Señor!"

1. A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

2. Ahora nuestros pasos se detienen delante de tus puertas, Jerusalén.

2. Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

3. Jerusalén, edificada cual ciudad en que todo se funde en la unidad.

3. Jerusalem is builded as a city that is compact together:

4. Allá suben las tribus, las tribus del Señor, la asamblea de Israel, para alabar el Nombre del Señor.

4. Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

5. Pues allí están las cortes de justicia, los ministerios de la casa de David.

5. For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

6. Para Jerusalén pidan la paz: "¡Que vivan tranquilos los que te aman!

6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

7. ¡Que la paz guarde tus muros y haya seguridad en tus palacios!"

7. Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces.

8. Por mis hermanos y por mis amigos quiero decir: "¡La paz esté contigo!"

8. For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee.

9. Por la casa del Señor nuestro Dios, pido para ti la felicidad.

9. Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.





“A cada vitória sobre o pecado corresponde um grau de glória eterna”. São Padre Pio de Pietrelcina