Salmos, 20

1. Que el Señor te responda en el día aciago y te proteja el Nombre del Dios de Jacob.

1. <To the chief Musician, A Psalm of David.> The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

2. Que del Santuario te envíe socorro y desde Sión te venga su auxilio.

2. Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

3. Que se acuerde de todas tus ofrendas y reciba con agrado tu holocausto.

3. Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

4. Que te conceda según tus deseos y lleve a buen fin todos tus proyectos.

4. Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

5. Que podamos celebrar tu victoria y enarbolar el nombre de nuestro Dios. ¡Que el Señor atienda todas tus peticiones!

5. We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions.

6. Ahora sé que el Señor salva a su ungido; le respondió desde su santo cielo y le dio la victoria: su diestra hace proezas.

6. Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

7. Unos en carros, otros a caballo, pero nosotros sólo recurrimos al nombre del Señor, nuestro Dios.

7. Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

8. Ellos tropiezan y caen, mientras nosotros nos levantamos y nos recuperamos.

8. They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

9. ¡Oh Señor, salva al rey, atiéndenos, pues hoy a ti clamamos!

9. Save, LORD: let the king hear us when we call.

Versos relacionados con Salmos, 20:

El Salmo 20 es una oración por el éxito y la protección del rey y la gente de Israel en tiempos de guerra. El salmista invoca ayuda divina y le pide a Dios que escuche sus oraciones. A continuación hay cinco versos relacionados con los temas cubiertos en el Salmo 20:

Isaías 31:5: "A medida que los pájaros vuelan, el Señor de los anfitriones protegerá a Jerusalén; lo protegerá, lo liberará, lo salvará y lo rescatará". Este versículo habla de la protección que Dios ofrece a su pueblo en tiempos de guerra, tal como el salmista pregunta en el Salmo 20.

2 Crónicas 32:7: "Se esfuerzan y sean valientes; no tengas miedo o desanimado ante el rey de Asiria y todo el ejército con él, porque hay una mayor con nosotros que con él". Este versículo habla de la confianza que el rey Ezequías tuvo en ayuda divina en tiempos de guerra, así como al salmista en el Salmo 20.

Salmo 33:16: "Ningún rey es salvado por el tamaño de su ejército; ningún guerrero escapa de su gran fuerza". Este versículo destaca la importancia de la ayuda divina en la protección del pueblo de Dios, independientemente del tamaño del ejército o la fuerza militar.

Deuteronomio 20:4: "Para el Señor, tu Dios, te acompañará y luchará por ti contra los enemigos para darles victoria". Este versículo habla de la confianza que la gente de Israel tenía en ayuda divina en tiempos de guerra, así como al salmista en el Salmo 20.

Salmo 144:1: "Bendito sea el Señor, mi roca, que entrena mis manos para la guerra y mis dedos para luchar". Este versículo habla de la confianza del salmista en la ayuda divina en tiempos de guerra, al igual que el Salmo 20.

Versos relacionados con Salmos, 20:

Enlaces Católicos