Biblia Católica
 

Salmos, 145

1. Te celebro, oh Rey mi Dios, y bendigo tu nombre para siempre.

1. <David's [Psalm] of praise.> I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

2. Deseo bendecirte cada día, alabaré tu Nombre para siempre.

2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

3. Grande es el Señor, muy digno de alabanza, y no puede medirse su grandeza.

3. Great [is] the LORD, and greatly to be praised; and his greatness [is] unsearchable.

4. De generación en generación se celebran tus obras, se cuentan tus proezas.

4. One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

5. El esplendor, la gloria de tu Nombre, tus maravillas, los repetiré.

5. I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

6. De tu poder formidable se hablará, y tus grandezas yo las contaré.

6. And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

7. Nos harán recordar tu gran bondad y se proclamará tu justicia.

7. They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

8. El Señor es ternura y compasión, paciente y lleno de amor.

8. The LORD [is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

9. El Señor es bondad para con todos, sus ternuras están en todas sus obras.

9. The LORD [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.

10. Te den gracias, Señor, todas tus obras, te bendigan tus amigos;

10. All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

11. que hablen de la gloria de tu reino y anuncien tus hazañas,

11. They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

12. para que vean los hombres tus proezas, el brillo y la gloria de tu reino.

12. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

13. Tu reino es reino por todos los siglos y tu imperio, por todas las edades. Fiel es el Señor en todas sus palabras y bondadoso en todas sus obras.

13. Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.

14. Sostiene el Señor a todos los que caen, a los que están encorvados endereza.

14. The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.

15. Los ojos de todos de ti esperan que les des a su tiempo su alimento.

15. The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

16. Tú sólo abres tu mano, y satisfaces de lo que quiera a todo ser viviente.

16. Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

17. Justo es el Señor en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.

17. The LORD [is] righteous in all his ways, and holy in all his works.

18. Cerca está el Señor de los que le invocan, de todos los que lo invocan de verdad.

18. The LORD [is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

19. Les da en el gusto a todos los que lo temen, escucha su clamor y los salva.

19. He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

20. El Señor guarda a todos los que lo aman, y a todos los malvados extermina. ¡Que mi boca proclame la alabanza del Señor y todo ser carnal bendiga su santo nombre, por siempre y para siempre!

20. The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

21.

21. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Versos relacionados con Salmos, 145:

El Salmo 145 es un himno de alabanza y adoración a Dios, reconociendo la grandeza de sus obras y su bondad para todos. El salmista declara su intención de exaltar y bendecir el nombre de Dios para siempre y alienta a todas las generaciones a hacer lo mismo. Además, el Salmo destaca algunas de las cualidades de Dios, como su bondad, misericordia, justicia, santidad y providencia.

Proverbios 3:5-6: "Confía en el Señor de todo tu corazón y no agites en tu propio entendimiento. Lo reconoce en todos tus caminos, y él enderezará tus caminos". Este versículo habla sobre confiar en Dios en todos los aspectos de la vida y dejarle guiar nuestros caminos. El Salmo del Salmo 145 reconoce la bondad y la fidelidad de Dios para proporcionar sus necesidades y cuidar a todas sus criaturas.

1 Crónicas 29:11: "Tu Señor son la grandeza, el poder, la gloria, la victoria y la majestad; porque tu es todo lo que hay en el cielo y en la tierra; tu, señor, es el reino, y tú te exaliaste por el jefe en general. " Este versículo expresa la grandeza y la majestad de Dios, temas que se enfatizan en el Salmo 145, donde el salmista alaba a Dios por su grandeza y proclama su poderosa obra.

Éxodo 34:6: "Pasando al Señor delante de él, lloró: Señor, Señor Dios, Clement, Longanic, y grande en misericordia y fidelidad". Este versículo destaca algunas de las características de Dios, como su misericordia y fidelidad, que se mencionan en el Salmo 145.

Salmo 103:17: "Pero la misericordia del Señor es la eternidad con la eternidad sobre los que le temen y su justicia sobre los hijos de los niños". Este versículo enfatiza la misericordia y la justicia de Dios, aspectos que también se mencionan en el Salmo 145. El salmista reconoce que Dios está en todos sus caminos y muestra misericordia a todas sus criaturas.

Isaías 25:1: "Oh Señor, eres mi Dios; te exaltaré y alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas; tus antiguos consejos son verdaderos y firme". Este versículo es un ejemplo de alabanza a Dios por sus maravillosas obras. El Salmo 145 también es un himno de alabanza a Dios por sus grandes obras y poderosos hechos.





“De que vale perder-se em vãos temores?” São Padre Pio de Pietrelcina