Biblia Católica
 

Salmos, 93

1. Reina el Señor, vestido de grandeza, el Señor se revistió de poder, lo ciñó a su cintura, el mundo está ahora firme e inamovible.

1. The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

2. Tu trono está erigido desde siempre, pues tú eres, Señor, desde la eternidad.

2. Thy throne [is] established of old: thou [art] from everlasting.

3. Los ríos levantan, Señor, los ríos levantan su voz, los ríos levantan su fragor.

3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

4. Pero más que el fragor de las aguas, más grandioso que el oleaje de la mar es el Señor, grandioso en las alturas.

4. The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.

5. Nada hay más seguro que tus palabras, tu casa es el lugar de la santidad, oh Señor, día tras día y para siempre.

5. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Versos relacionados con Salmos, 93:

El Salmo 93 es un himno que exalta la soberanía y la majestad del Señor, que se describe como el que reina sobre todas las cosas y mantiene el mundo firmemente establecido. Los versos seleccionados a continuación destacan la grandeza de Dios y su autoridad sobre toda la creación.

Salmo 24:1-2: "Del Señor está la tierra, y todo lo que existe en él, el mundo y los que viven en él; porque lo fundó en los mares y lo estableció en las aguas". Este versículo habla de la autoridad y soberanía de Dios sobre toda la creación, incluida la Tierra y todos sus habitantes.

Salmo 47:7-8: "Porque Dios es el rey de toda la tierra; canta alabanza con una canción armoniosa. Dios reina sobre las naciones; Dios está sentado en su santo trono". Este versículo destaca la soberanía de Dios sobre todas las naciones de la tierra.

Salmo 96:10: "Diga entre las naciones: ¡el Señor reina! Los suyos son los cielos, y la tierra su dominio". Este versículo enfatiza que el Señor es el gobernante supremo de todo el universo, incluidos el cielo y la tierra.

Isaías 6:1: "En el año en que el rey Uzías murió, vi al Señor sentado en un trono alto y exaltado, y la aleta de su vestido llenó el templo". Este versículo describe una visión de Isaías en la que ve al Señor sentado en un trono, que es una imagen similar a la descripción del salmista en el Salmo 93.

Apocalipsis 19:6: "Entonces escuché lo que parecía ser la voz de una gran multitud, como el sonido de muchas aguas y un fuerte trueno que gritó: ¡aleluya! Porque el Señor reina a nuestro Dios, el Todopoderoso". Este versículo retrata una escena en el cielo en la que una multitud celebra la soberanía de Dios y el hecho de que reina para siempre.





“A prática das bem-aventuranças não requer atos de heroísmo, mas a aceitação simples e humilde das várias provações pelas quais a pessoa passa.” São Padre Pio de Pietrelcina