Salmos, 46

1. Dios es nuestro refugio y fortaleza, socorro siempre a mano en momentos de angustia.

1. <To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.> God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.

2. Por eso, si hay temblor no temeremos, o si al fondo del mar caen los montes;

2. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

3. aunque sus aguas rujan y se encrespen y los montes a su ímpetu retiemblen: El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

3. [Though] the waters thereof roar [and] be troubled, [though] the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

4. Un río, sus brazos regocijan a la ciudad de Dios, santifica las moradas del Altísimo.

4. [There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High.

5. Dios está en ella, no puede ceder, Dios la socorre al despuntar la aurora.

5. God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.

6. Los pueblos bramaban, los reinos en marcha se ponían... El eleva su voz y el mundo se hunde.

6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

7. El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

7. The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.

8. Vengan a ver las hazañas del Señor, y los estragos que causó a la tierra.

8. Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

9. Pone fin a la guerra en todo el país, rompe el arco y en dos parte la lanza y consume los carros en el fuego.

9. He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

10. Paren y reconozcan que soy Dios, muy por encima de los pueblos y muy alto sobre la tierra.

10. Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

11. El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

11. The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.

Versos relacionados con Salmos, 46:

El Salmo 46 es un himno de confianza en Dios, que es nuestro refugio y fortaleza en medio de las adversidades y conflictos de la vida. Afirma la certeza de que Dios está presente y activo, incluso cuando todo parece estar desmoronado a nuestro alrededor. A continuación hay cinco versículos relacionados con los temas abordados en este salmo:

Isaías 41:10: "No tengas miedo, porque estoy contigo; no te persigas, porque yo soy tu Dios; te fortalezco y te ayudo, y te apoyo con mi fiel mano derecha". Este pasaje enfatiza la presencia de Dios en medio de las dificultades y su capacidad para fortalecernos y sostenernos.

Filipenses 4:6-7: "No estás inquieto para nada; antes, todas tus peticiones son conocidas ante Dios, oración y súplicas, con Acción de Gracias. Y la paz de Dios, que excede toda comprensión, mantendrá tus corazones y tus tus corazones y tus mentes en Cristo Jesús ". Estos versículos nos instan a confiar en Dios en lugar de preocuparnos por las circunstancias adversas y buscar su paz a través de la oración y la gratitud.

Juan 14:27: "Te dejo la paz, mi paz te doy; no lo doy, lo doy como el mundo le da. Si no te pones el corazón, ni te afectan". Jesús nos promete su paz, que es diferente de la paz que ofrece el mundo, y nos anima a no estar ansiosos o asustados.

Salmo 91:1-2: "El que habita en el escondite del Altísimo, a la sombra del omnipotente descansará. Diré el Señor: Él es mi Dios, mi refugio, mi fortaleza, y confiaré en Él " Estos versículos enfatizan que Dios es nuestro refugio seguro y nuestra fortaleza inquebrantable, donde podemos descansar con confianza.

Romanos 8:38-39: "Porque estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, los directores, ni las cosas futuras, ni los potestes, la altura, ni la profundidad, ni cualquier otra criatura que nos pueda separar del amor de Dios, quien está en Cristo Jesús nuestro Señor ". Estos versículos nos aseguran que nada puede separarnos del amor de Dios, ni siquiera las adversidades o las fuerzas malvadas de este mundo.

Versos relacionados con Salmos, 46:

Enlaces Católicos