Salmos, 2

1. ¿Para qué meten ruido las naciones y los pueblos meditan vanos planes?

1. Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

2. Se sublevan los reyes de la tierra, y sus fuerzas unen los soberanos en contra del Señor y de su Ungido.

2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],

3. "¡Vamos, dicen, rompamos sus cadenas y su yugo quebremos!"

3. Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

4. El que se sienta en los cielos se sonríe, el Señor se burla de ellos.

4. He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

5. Luego les habla con enojo y su furor los amedrenta:

5. Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

6. "Yo soy quien ha consagrado a mi rey en Sión, mi monte santo."

6. Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

7. Voy a comunicar el decreto del Señor: El me ha dicho: "Tú eres hijo mío, yo te he engendrado hoy.

7. I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.

8. Pídeme y serán tu herencia las naciones, tu propiedad, los confines de la tierra.

8. Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.

9. Las regirás con un cetro de hierro y quebrarás como cántaro de arcilla."

9. Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

10. Pues bien, reyes, entiendan, recapaciten, jueces de la tierra.

10. Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

11. Sirvan con temor al Señor, besen, temblando, sus pies;

11. Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

12. no sea que se enoje y perezcan, pues su cólera estalla en un momento. ¡Felices los que en él se refugian!

12. Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.

Versos relacionados con Salmos, 2:

El Salmo 2 es un salmo mesiánico que habla sobre el reinado del Mesías sobre todas las naciones y el rechazo de los gobernantes de la tierra a él. Los versos seleccionados a continuación destacan la autoridad y el poder del Mesías, su relación con Dios y la reacción de las naciones a su soberanía.

Isaías 9:6-7: "Para un niño nos nació, un hijo nos ha dado; y el gobierno está sobre sus hombros; y su nombre será un consejero maravilloso, el Dios fuerte, el padre de la eternidad, el príncipe de Paz. De este principado y paz no habrá fin, en el trono de David y en su reino, para firmarlo y fortalecerlo con juicio y con justicia, de ahora en adelante y para siempre; el celo del Señor de los anfitriones hará esto "

Salmo 110:1-2: "El Señor le dijo a mi Señor, se puso a mi derecha, hasta que pongas a tus enemigos por el escabelo de tus pies. El Señor enviará al cetro de tu fortaleza de Sión, diciendo: Domina en el medio de tus enemigos ".

Daniel 7:14: "Y se le ha dado dominio y honor, y el reino, que todos los pueblos, naciones y lenguas lo servirían; su dominio es una regla eterna que no pasará, y su reino, y su reino Tal, que no será destruido ".

Apocalipsis 19:11-16: "Y vi el cielo abierto, y aquí hay un caballo blanco; y lo que estaba sentado sobre él se llama fiel y verdadero; y jueces y luchando con justicia. Y sus ojos eran como una llama de fuego ; Y en su cabeza había muchas diademas; y tenía un nombre escrito, que nadie sabía sino a sí mismo. Y estaba vestido con una prenda manchada de sangre; y el nombre por el cual se le llama es la Palabra de Dios. Y lo siguieron. Los ejércitos en el cielo en caballos blancos, y vestidos con lino fino, blanco y puro. Y desde su boca vino una espada afilada, para lastimar a las naciones; y él los gobernará con una barra de hierro; y él mismo es lo que es la pieza del vino del vino del furor y la ira del Dios Todopoderoso. Y en la capa, y en su muslo, ha escrito este nombre: Rey de Reyes y Señor de los Lores ".

Hechos 4:25-26- "A través de la boca de David, tu sirviente, ¿has dicho, por qué los gentiles se refrescan y los pueblos piensan en cosas vanas? contra el Señor y contra tu ungido ". Este extracto de actos cita el Salmo 2 y destaca la idea de que los reyes y los gobernantes de la tierra se oponen a Dios y a sus ungidos. Él muestra que esta oposición es una realidad presente tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento.

Versos relacionados con Salmos, 2:

Enlaces Católicos