Salmos, 15

1. Señor, ¿quién entrará bajo tu tienda y habitará en tu montaña santa?

1. A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

2. El que es irreprochable y actúa con justicia, el que dice la verdad de corazón y no forja calumnias;

2. He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

3. el que no daña a su hermano ni al prójimo molesta con agravios;

3. [He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

4. el que menosprecia al criminal, pero honra a los que temen al Señor;

4. In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. [He that] sweareth to [his own] hurt, and changeth not.

5. y si bien al jurar se perjudicó, no se retracta de lo que ha dicho; el que no presta dinero a interés ni acepta sobornos para perjudicar al inocente. Quien obra así jamás vacilará.

5. [He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.