1. Miktam. Davidov. Èuvaj me, Bože, jer se tebi utjeèem.
2. Jahvi rekoh: "Ti si moj gospodar, nema mi blaženstva bez tebe!"
3. Za svetima što su u zemlji sav plamtim od èežnje!
4. Gomilaju patnje moje koji slijede bogove tuðe. Ja im ljevanica nalijevat' neæu, ime im spominjat' neæu usnama.
5. Jahve mi je baština i kalež: Ti u ruci držiš moju sudbinu.
6. Na divnu zemlju padoše mi konopi, vrlo mi je mila moja baština.
7. Blagoslivljam Jahvu koji me svjetuje te me i noæu srce opominje.
8. Jahve mi je svagda pred oèima; jer mi je zdesna, neæu posrnuti.
9. Stog' mi se raduje srce i klièe duša, i tijelo mi spokojno poèiva.
10. Jer mi neæeš ostavit' dušu u Podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda.
11. Pokazat æeš mi stazu u život, puninu radosti pred licem svojim, sebi zdesna blaženstvo vjeèno.
Fußnoten:
16:1-2 - Psalmist vapi za zaštitom i priznaje Boga kao svoju sigurnost i dobro. Ova izjava otkriva ovisnost o Bogu kao izvoru sveg života i sreće, što je bitno za kršćansku duhovnost (vidi također Psalam 31:1-2 i Filipljanima 4:19).
16:3 - Psalmist spominje svece na zemlji kao svoje užitke, naglašavajući važnost zajedništva među vjernicima. Odnosi s drugim vjernicima bitan su aspekt duhovnog života (vidi također Psalam 133:1 i Hebrejima 10:24-25).
16:4 - Upozorenje protiv idolopoklonstva otkriva psalmistovu predanost Bogu i njegovo shvaćanje posljedica nevjernosti. Odabir da slijedite Boga ključan je za ispunjen život (vidi također 1. Korinćanima 10:14 i Izlazak 20:3-5).
16:5-6 - Psalmistovo objavljivanje Boga kao njegovog udjela i baštine ističe zadovoljstvo koje se iznad svega nalazi u Bogu. Kršćanski život je obogaćen osobnim odnosom s Bogom (vidi također Psalam 73:25-26 i Filipljanima 3:7-8).
16:9-11 - Izraženo je pouzdanje u uskrsnuće i radost u Božjoj prisutnosti. Ovaj stih predočava kršćansku nadu u vječni život i uživanje u Božjoj prisutnosti (vidi također Djela 2:25-28 i Ivan 14:2-3).
Verse im Zusammenhang mit Psalmi, 16:
Psalam 16, Davidova pjesma pouzdanja, izražava radost u Božjoj prisutnosti. Gdje pronaći trajno zadovoljstvo? Ovaj mesijanski psalam slavi duhovnu baštinu vjernika i anticipira uskrsnuće. Tekst se bavi temama kao što su odbacivanje idolopoklonstva, zadovoljstvo u Bogu i nada nakon smrti. David završava vizijom vječne radosti u božanskoj prisutnosti. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji rasvjetljuju duboke istine ovog nadahnjujućeg psalma.
Djela apostolska 2:25-28: "David je o njemu rekao: 'Uvijek sam vidio Gospodina pred sobom. Jer on mi je s desne strane, neću se pokolebati. Stoga se raduje srce moje i raduje se jezik moj; moje tijelo će također počivati u nadi, jer me nećeš ostaviti u kraljevstvu mrtvih, niti ćeš dopustiti da tvoj Svetac trpi raspadanje. Obznanio si mi staze života i ispunit ćeš me radošću u svojoj prisutnosti.'" - Petar u svojoj propovijedi na Pedesetnicu citira Psalam 16,8-11, tumačeći ga kao proročanstvo o Isusovom uskrsnuću.
Djela 13:35-37: "Zato i na drugom mjestu stoji: 'Nećeš dopustiti da Svetac tvoj propadne'. Kad je David služio Božjoj namjeri u svojoj generaciji, zaspao je, pokopan je sa svojim precima, a njegovo se tijelo raspada. Ali onaj kojega je Bog uskrisio od mrtvih nije propao." - Pavao također citira Psalam 16,10, primjenjujući ga na Isusovo uskrsnuće i suprotstavljajući ga Davidovoj smrti.
1. Petrova 1,3-4: "Blagoslovljen Bog i Otac Gospodina našega Isusa Krista! Po svom velikom milosrđu on nas je uskrsnućem Isusa Krista od mrtvih preporodio u živu nadu, u baštinu koja nikada ne može propasti, okaljati se ili izgubiti svoju vrijednost." - Ovaj stih odjekuje temom nade i vječnog nasljedstva koja se nalazi u Psalmu 16:5-6.
Matej 7:13-14: "Uđite na uska vrata, jer široka su vrata i širok put koji vode u propast, i mnogo ih je koji njime ulaze. Kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u život! Malo ljudi to pronalazi." - Isus govori o putu života, temi koja se pojavljuje u Psalmu 16,11.
Filipljanima 3,8: "Više od toga, sve smatram gubitkom u usporedbi s nevjerojatnom veličinom poznavanja Krista Isusa, Gospodina moga, radi kojega sam izgubio sve. Smatram ih gnojem za zadobivanje Krista." - Pavao izražava sličan osjećaj kao i psalmist u Psalmu 16,2, izjavljujući da nema dobra osim Boga.
FAQ:
Što David izjavljuje o svom povjerenju u Boga u Psalmu 16?
David izražava svoje povjerenje u Boga kao svoje utočište i sigurnost, navodeći da bez Boga ne bi imao dobra. Raduje se Božjoj prisutnosti i osjeća se zaštićenim. (Psalam 16,1-2)
Što znači izraz "ti mi pokazuješ stazu života"?
Izraz se odnosi na božansko vodstvo, gdje Bog otkriva istinski život i sigurnost vjerniku. On je izvor vječne radosti i potpunog zadovoljstva. (Psalam 16,11)
Koja je Davidova nada u pogledu smrti?
David vjeruje da će ga nakon smrti zaštititi Bog, koji neće dopustiti da pravednik ostane u grobu. Ovo se smatra referencom na uskrsnuće. (Psalam 16:10)
Zašto David naziva Gospodina "dijelom" i "čašom"?
David prepoznaje da je Bog njegova baština i njegovo najveće bogatstvo, simbolizirajući puninu koju nudi vjernicima, bolju od bilo kojeg materijalnog posjeda. (Psalam 16,5-6)
Kako David izražava svoju radost u Bogu u Psalmu 16?
David opisuje neizmjernu radost u Bogu, koji je njegova sigurnost, i dijeli svoju zahvalnost za Božju vjernost i zaštitu. (Psalam 16,9)
