1. Pavao, sluga Božji i apostol Isusa Krista poradi vjere izabranika Božjih i spoznanja istine usmjerene k pobožnosti
2. u nadi života vjeènoga što ga, prije vremena vjekovjeènih, obeæa Bog, On koji ne laže,
3. a u svoje doba oèitova rijeè svoju u propovijedanju koje je meni povjereno po odredbi Spasitelja našega, Boga:
4. Titu, pravomu sinu po zajednièkoj vjeri, milost i mir od Boga i Krista Isusa, Spasitelja našega!
5. Poradi toga ostavih te na Kreti da urediš preostalo te po gradovima postaviš starješine kako sam ti ja odredio:
6. je li tko besprigovoran, jedne žene muž, jesu li mu djeca vjernici i ne pod optužbom raskalašenosti ili nepokorna...
7. Jer nadstojnik kao Božji upravitelj treba da bude besprigovoran: ne samoživ, ne jedljiv, ne vinu sklon, ni nasilju, ni prljavu dobitku,
8. nego gostoljubiv, ljubitelj dobra, razuman, pravedan, svet, uzdržljiv,
9. priljubljen uz vjerodostojnu rijeè nauka da može i hrabriti u zdravom nauku i uvjeravati protivnike.
10. Jer mnogi su nepokorni, praznorjeèni i zavodnici, ponajpaèe oni iz obrezanja.
11. Njima treba zaèepiti usta jer cijele domove prevraæaju nauèavajuæi što ne bi smjeli, i to poradi prljava dobitka.
12. Reèe netko od njih, njihov vlastiti prorok: "Kreæani uvijek lašci, opake zvijeri, trbusi dangubni."
13. Svjedoèanstvo je to istinito. Zato ih karaj oštro da budu zdravi u vjeri,
14. da ne prianjaju uza židovske bajke i propise ljudi koji se odvraæaju od istine.
15. Sve je èisto èistima; okaljanima pak i nevjernima ništa èisto, nego su im okaljani i razum i savjest.
16. Ispovijedaju da Boga poznaju, ali djelima ga nijeèu - odvratni, neposlušni i za koje god dobro djelo nepodesni.
Fußnoten:
1:5-6 - Paulus beauftragt Titus mit der Organisation der Gemeinde auf Kreta und betont die Notwendigkeit vorbildlicher Leiter. Älteste sollten nach geistlichen, moralischen und familiären Eigenschaften ausgewählt werden (siehe auch 1. Timotheus 3,1-7 und 1. Petrus 5,1-4).
1:7-9 - Ein Bischof muss über jeden Zweifel erhaben sein, seinen Haushalt mit Würde führen und eine tiefe Liebe zur Lehre haben. Treue zum Wort Gottes ist unerlässlich, um den Glauben vor falschen Lehrern zu schützen (siehe auch 1. Timotheus 1,3-7 und 2. Timotheus 4,2).
1:10-11 - Paulus warnt vor falschen Lehrern, die die Gemeinde stören und zum Schweigen gebracht werden müssen. Die Verteidigung der Wahrheit ist eine entscheidende Verantwortung der Leiter (siehe auch Apostelgeschichte 20:29-30 und 2. Petrus 2:1-3).
1:15-16 - Innere Reinheit und Heiligkeit sind notwendig, um Wahrheit von Irrlehren zu unterscheiden. Verdorbenes Herz spiegelt den Mangel an Glauben wider und macht den Gläubigen unfähig, gute Werke zu tun (siehe auch Matthäus 15:18-20 und 1. Timotheus 1:5-7).
1:12-14 - Paulus zitiert ein kretisches Sprichwort, um zu zeigen, dass manche falsche Lehrer Lügen verbreiten und Gläubige täuschen. Die Notwendigkeit, diese Abweichungen zu korrigieren, ist für die Bewahrung des wahren Glaubens unerlässlich (siehe auch 2. Timotheus 4,3-4 und 1. Johannes 4,1-3).
Verse im Zusammenhang mit Poslanica Titu, 1:
Titus Kapitel 1 legt Richtlinien für die Kirchenleitung fest. Welche Eigenschaften fordert Paulus von christlichen Leitern? In diesem Lehrtext werden die Anforderungen an Älteste und Aufseher dargelegt, wobei der aufrichtige Charakter und die gesunde Lehre im Vordergrund stehen. Das Kapitel behandelt Themen wie das Versprechen des ewigen Lebens, die Bedeutung der Ordnung in der Kirche und die Notwendigkeit, falsche Lehrer zu widerlegen. Paul erwähnt auch die herausfordernden kulturellen Besonderheiten Kretas. Entdecken Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Grundprinzipien dieses Leitkapitels beleuchten.
1. Timotheus 3:2-7: "Daher muss der Bischof tadellos sein, der Ehemann einer Frau, nüchtern, umsichtig, respektabel, gastfreundlich und lehrfähig; nicht dem Wein ergeben, nicht gewalttätig, aber friedfertig, streitfeindlich, nicht am Geld hängend. Er muss seine eigene Familie gut regieren und seine Kinder ihm in aller Würde unterwerfen. Denn wenn jemand nicht weiß, wie er seine eigene Familie regieren soll, wie kann er sich dann um Gottes Kirche kümmern? Er kann nicht erneut bekehrt werden, sonst wird er arrogant und fällt in die gleiche Verdammnis wie der Teufel. Sie müssen auch bei Außenstehenden einen guten Ruf haben, damit Sie nicht in Misskredit geraten oder in die Falle des Teufels tappen." - Diese Passage aus 1. Timotheus spiegelt die in Titus 1:6-9 erwähnten Qualifikationen für Kirchenführer wider und betont die Bedeutung des Charakters und des Rufs von Führern.
2. Petrus 2:1: "In der Vergangenheit sind unter den Menschen falsche Propheten aufgetaucht, so wie auch unter euch falsche Lehrer auftauchen werden. Diese werden heimlich destruktive Häresien einführen und sogar den Souverän verleugnen, der sie gerettet hat, was zu plötzlicher Zerstörung über sie führt." - Petrus warnt vor falschen Lehrern, ebenso wie Paulus in Titus 1:10-16 und weist auf die Gefahr falscher Lehren in der Kirche hin.
Apostelgeschichte 14:23: "Paulus und Barnabas ernannten sie zu Ältesten in jeder Kirche und vertrauten sie unter Gebet und Fasten dem Herrn an, an den sie geglaubt hatten." - Diese Passage veranschaulicht die Praxis der Ernennung von Leitern in Kirchen, die Paulus Titus in Titus 1:5 anweist.
Römer 16:18: "Denn diese Menschen dienen nicht Christus, unserem Herrn, sondern ihren eigenen Gelüsten. Mit sanften und schmeichelhaften Worten täuschen sie die Herzen der Naiven." - Paulus warnt vor denen, die andere mit sanften Worten verführen, ähnlich wie die Warnung in Titus 1,10-11 vor Verführern.
1. Korinther 4:2: "Von diesen Verantwortlichen wird verlangt, dass sie treu sind." - Dieser Vers fasst die Erwartung der Treue an Kirchenführer zusammen, die ein zentrales Thema in Titus 1 ist.
FAQ:
Welche Anforderungen werden gemäß Titus 1 an einen Ältesten gestellt?
Ein Ältester soll untadelig sein, Mann einer einzigen Frau, Vater treuer Kinder, nicht anmaßend, nicht jähzornig, nicht dem Alkohol verfallen, gastfreundlich, dem Guten zugetan und lehrfähig. (Titus 1,6-9)
Warum schrieb Paulus den Brief an Titus?
Paulus schrieb an Titus, um ihn über die Organisation der Kirche auf Kreta, die Ernennung von Leitern und die Bekämpfung falscher Lehren zu unterrichten. (Titus 1:5, 10-14)
Wer waren die in Titus 1 erwähnten falschen Lehrer?
Es waren Menschen, die falsche Lehren verbreiteten, insbesondere solche jüdischen Ursprungs, die auf unehrlichen Gewinn aus waren und ganze Familien vom Glauben abbrachten. (Titus 1:10-11)
Wie wichtig ist die gesunde Lehre in Titus 1?
Eine gesunde Lehre stärkt den Glauben, bekämpft falsche Lehren und leitet die Kirchenführer in der Wahrheit Christi. (Titus 1:9, 13)
Was bedeutet es, „zu behaupten, Gott zu kennen, ihn aber in ihren Werken zu leugnen“?
Paulus warnt davor, dass manche behaupten, Gott zu folgen, ihre Taten jedoch das Gegenteil beweisen: Sie sind verwerflich und ungehorsam. (Titus 1:16)
