Salmos, 27

1. El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién he de temer? Amparo de mi vida es el Señor, ¿ante quién temblaré?

1. tou dauid proV se kurie ekekraxa o qeoV mou mh parasiwphshV ap' emou mhpote parasiwphshV ap' emou kai omoiwqhsomai toiV katabainousin eiV lakkon

2. Cuando los malvados se lanzan contra mí para comer mi carne, ellos, mis enemigos y contrarios, tropiezan y perecen.

2. eisakouson thV fwnhV thV dehsewV mou en tw deesqai me proV se en tw me airein ceiraV mou proV naon agion sou

3. Si me sitia un ejército contrario, mi corazón no teme, si una guerra estalla contra mí, aún tendré confianza.

3. mh sunelkushV meta amartwlwn thn yuchn mou kai meta ergazomenwn adikian mh sunapoleshV me twn lalountwn eirhnhn meta twn plhsion autwn kaka de en taiV kardiaiV autwn

4. Una cosa al Señor, sólo le pido, la cosa que yo busco es habitar la casa del Señor mientras dure mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y cuidar de su santuario.

4. doV autoiV kata ta erga autwn kai kata thn ponhrian twn epithdeumatwn autwn kata ta erga twn ceirwn autwn doV autoiV apodoV to antapodoma autwn autoiV

5. Porque él me dará asilo en su cabaña en tiempos de desdicha, me ocultará en el secreto de su tienda, y me alzará sobre la roca.

5. oti ou sunhkan eiV ta erga kuriou kai eiV ta erga twn ceirwn autou kaqeleiV autouV kai ou mh oikodomhseiV autouV

6. Y ahora mi cabeza se levanta sobre mis enemigos que me cercan. Jubiloso en su carpa ofreceré sacrificios con aclamaciones. Quiero cantar, tocar para el Señor.

6. euloghtoV kurioV oti eishkousen thV fwnhV thV dehsewV mou

7. Señor, oye la voz con que a ti clamo, escucha, por piedad.

7. kurioV bohqoV mou kai uperaspisthV mou ep' autw hlpisen h kardia mou kai ebohqhqhn kai aneqalen h sarx mou kai ek qelhmatoV mou exomologhsomai autw

8. Mi corazón de ti me habla diciendo: "Procura ver su faz".

8. kurioV krataiwma tou laou autou kai uperaspisthV twn swthriwn tou cristou autou estin

9. Es tu rostro, Señor, lo que yo busco, no me escondas tu cara. Con enojo a tu siervo no rechaces; eres tú mi defensa, ¡no me abandones, no me dejes solo, mi Dios y Salvador!

9. swson ton laon sou kai euloghson thn klhronomian sou kai poimanon autouV kai eparon autouV ewV tou aiwnoV

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 27:

El Salmo 27 es un salmo de confianza en Dios en medio de las dificultades de la vida. El salmista expresa su confianza en el Señor como su protector y salvador, incluso cuando se enfrenta a los enemigos y la persecución. A continuación hay cinco versos relacionados con los temas cubiertos en este salmo:

Salmo 9:9-10: "El Señor es un refugio para los oprimidos, una fortaleza en tiempos de angustia. Aquellos que saben que su nombre confía en usted, para usted, Señor, nunca abandonan a los que lo buscan". Este versículo enfatiza la confianza en el Señor en medio de las dificultades, como se expresa el salmista en el Salmo 27.

Salmo 23:4: "Incluso cuando paso por un valle de oscuridad y muerte, no temeré ningún peligro, porque estás conmigo; tu palo y tu personal me protegen". Este versículo muestra que incluso en medio de las dificultades, Dios está presente para proteger y guiar a quienes confían en él.

Salmo 31:24: "¡Sé fuerte y valiente, todos ustedes que esperan en el Señor!" Este versículo alienta a los fieles a mantenerse fuertes en su confianza en Dios, como lo hace el salmista en el Salmo 27.

Salmo 46:1-2: "Dios es nuestro refugio y nuestra fortaleza, la ayuda siempre presente en la adversidad. Por lo tanto, no tememos, a pesar de que la tierra se sacude y las colinas se hunden en el corazón del mar". Este versículo muestra que Dios siempre está presente para ayudar y proteger a quienes confían en él.

Salmo 62:5-6: "Solo en Dios encontramos descanso, porque en él está nuestra salvación. Solo él es la roca que nos salva; él es nuestra torre alta y segura". Este versículo destaca la importancia de confiar solo en Dios para la protección y la salvación, como lo hace el salmista en el Salmo 27.

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 27:

Katholische Verbindungen