Salmos, 135

1. Alaben el nombre del Señor, alábenlo, servidores del Señor,

1. allhlouia exomologeisqe tw kuriw oti crhstoV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

2. que sirven en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Dios.

2. exomologeisqe tw qew twn qewn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

3. Alaben al Señor porque él es bueno, cántenle a su nombre porque es delicioso.

3. exomologeisqe tw kuriw twn kuriwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

4. Porque el Señor se escogió a Jacob, a Israel, para que fuera su propiedad.

4. tw poiounti qaumasia megala monw oti eiV ton aiwna to eleoV autou

5. Yo sé que el Señor es grande, que nuestro Señor supera a todos los dioses.

5. tw poihsanti touV ouranouV en sunesei oti eiV ton aiwna to eleoV autou

6. Todo lo que quiere, lo hace el Señor, en los cielos y en la tierra, en los océanos y en todos los mares.

6. tw sterewsanti thn ghn epi twn udatwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

7. Del confín de la tierra hace subir las nubes, produce con relámpagos la lluvia, saca de sus depósitos el viento.

7. tw poihsanti fwta megala monw oti eiV ton aiwna to eleoV autou

8. Hirió a los primogénitos de Egipto, a los hombres igual que a los ganados.

8. ton hlion eiV exousian thV hmeraV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

9. Envió señales y prodigios en medio de ti, Egipto, en contra del Faraón y de todos sus siervos.

9. thn selhnhn kai ta astra eiV exousian thV nuktoV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

10. A numerosas naciones les pegó y dio muerte a reyes poderosos:

10. tw pataxanti aigupton sun toiV prwtotokoiV autwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

11. a Sijón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán.

11. kai exagagonti ton israhl ek mesou autwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

12. Y su tierra la entregó en herencia, en herencia a su pueblo de Israel.

12. en ceiri krataia kai en bracioni uyhlw oti eiV ton aiwna to eleoV autou

13. Señor, tu nombre dura para siempre, Señor, y tu recuerdo por generaciones.

13. tw katadielonti thn eruqran qalassan eiV diaireseiV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

14. Pues el Señor hará justicia a su pueblo, y se apiadará de sus servidores.

14. kai diagagonti ton israhl dia mesou authV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

15. De oro y plata son los ídolos de las naciones, obra de las manos de los hombres,

15. kai ektinaxanti faraw kai thn dunamin autou eiV qalassan eruqran oti eiV ton aiwna to eleoV autou

16. tienen boca y no hablan, ojos, pero no ven;

16. tw diagagonti ton laon autou en th erhmw oti eiV ton aiwna to eleoV autou tw exagagonti udwr ek petraV akrotomou oti eiV ton aiwna to eleoV autou

17. tienen orejas, pero no oyen, ni siquiera un suspiro hay en su boca.

17. tw pataxanti basileiV megalouV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

18. Que sean como ellos sus autores y todos los que en ellos se confían.

18. kai apokteinanti basileiV krataiouV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

19. Casa de Israel, bendigan al Señor, casa de Aarón, bendigan al Señor,

19. ton shwn basilea twn amorraiwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

20. casa de Leví, bendigan al Señor, los que temen al Señor, que lo bendigan.

20. kai ton wg basilea thV basan oti eiV ton aiwna to eleoV autou

21. Bendito sea el Señor desde Sión, él, que reside en Jerusalén. ¡Aleluya!

21. kai donti thn ghn autwn klhronomian oti eiV ton aiwna to eleoV autou

22.

22. klhronomian israhl doulw autou oti eiV ton aiwna to eleoV autou

23.

23. oti en th tapeinwsei hmwn emnhsqh hmwn o kurioV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

24.

24. kai elutrwsato hmaV ek twn ecqrwn hmwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

25.

25. o didouV trofhn pash sarki oti eiV ton aiwna to eleoV autou

26.

26. exomologeisqe tw qew tou ouranou oti eiV ton aiwna to eleoV autou exomologeisqe tw kuriw twn kuriwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou