Salmos, 89

1. El amor del Señor por siempre cantaré, tu fidelidad proclamaré de siglo en siglo;

1. proseuch tou mwush anqrwpou tou qeou kurie katafugh egenhqhV hmin en genea kai genea

2. yo digo: tu favor es eterno, al hacer el cielo, pusiste en él tu fidelidad.

2. pro tou orh genhqhnai kai plasqhnai thn ghn kai thn oikoumenhn kai apo tou aiwnoV ewV tou aiwnoV su ei

3. Una alianza hiciste con tu preferido le juraste a David, tu servidor:

3. mh apostreyhV anqrwpon eiV tapeinwsin kai eipaV epistreyate uioi anqrwpwn

4. "Establecí tu linaje para siempre, asenté tu trono de siglo en siglo."

4. oti cilia eth en ofqalmoiV sou wV h hmera h ecqeV htiV dihlqen kai fulakh en nukti

5. Señor, los cielos celebran tus maravillas, y tu fidelidad, la asamblea de los santos.

5. ta exoudenwmata autwn eth esontai to prwi wsei cloh parelqoi

6. Pues, ¿en las nubes, quién es igual al Señor? ¿quién se le parece entre los hijos de los dioses?

6. to prwi anqhsai kai parelqoi to esperaV apopesoi sklhrunqeih kai xhranqeih

7. Dios terrible en la asamblea de los santos, grande y temible para toda su corte.

7. oti exelipomen en th orgh sou kai en tw qumw sou etaracqhmen

8. Señor, Dios Sabaot, ¿quién como tú? ¡Poderoso Señor, tu fidelidad te envuelve!

8. eqou taV anomiaV hmwn enwpion sou o aiwn hmwn eiV fwtismon tou proswpou sou

9. Tú dominas el orgullo de la mar, si levanta sus olas, tú las calmas.

9. oti pasai ai hmerai hmwn exelipon kai en th orgh sou exelipomen ta eth hmwn wV aracnhn emeletwn

10. Tú aplastaste al Monstruo, y quedó tendido; tu brazo dispersó a tus enemigos.

10. ai hmerai twn etwn hmwn en autoiV ebdomhkonta eth ean de en dunasteiaiV ogdohkonta eth kai to pleion autwn kopoV kai ponoV oti ephlqen prauthV ef' hmaV kai paideuqhsomeqa

11. Tuyos son los cielos, tuya es la tierra, el mundo y su contenido tú lo fundaste.

11. tiV ginwskei to kratoV thV orghV sou kai apo tou fobou sou ton qumon sou

12. El norte y el sur tú los creaste, el Tabor y el Hermón celebran tu nombre.

12. exariqmhsasqai thn dexian sou outwV gnwrison kai touV pepedhmenouV th kardia en sofia

13. Tuyo es el poder y tuyas las hazañas, potente es tu mano, rápida tu derecha.

13. epistreyon kurie ewV pote kai paraklhqhti epi toiV douloiV sou

14. Justicia y derecho son la base de tu trono, Amor y Fidelidad van delante de ti.

14. eneplhsqhmen to prwi tou eleouV sou kai hgalliasameqa kai eufranqhmen en pasaiV taiV hmeraiV hmwn

15. Dichoso el pueblo que sabe aclamarte, y que avanza a la luz de tu faz, Señor,

15. eufranqhmen anq' wn hmerwn etapeinwsaV hmaV etwn wn eidomen kaka

16. tu Nombre es su alegría todo el día y lo ensalza tu justicia.

16. kai ide epi touV doulouV sou kai ta erga sou kai odhghson touV uiouV autwn

17. Tú eres el brillo de su poder, de tu bondad nos viene la victoria.

17. kai estw h lamprothV kuriou tou qeou hmwn ef' hmaV kai ta erga twn ceirwn hmwn kateuqunon ef' hmaV

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 89:

El Salmo 89 es un poema que celebra la fidelidad de Dios a su pueblo, el pacto que hizo con David y la promesa de que un descendiente de él siempre gobernaría en Israel. Sin embargo, el salmista parece cuestionar la validez de esta promesa a las dificultades que enfrenta Israel. A continuación hay cinco versos que abordan los temas relacionados con el salmo 89.

Isaías 55:3: "Incluya los oídos, e ven a mí; escucho, y tu alma vivirá; porque haré un pacto perpetuo, dándote los firmes beneficios de David". Este versículo habla sobre el pacto que Dios hizo con David y que se menciona en el Salmo 89. Aquí, Dios invita a la gente a detenerlo y escuchar su Palabra, lo que trae vida y bendiciones.

2 Samuel 7:16: "Y tu casa y tu reino serán firmes para siempre antes que tú; tu trono se establecerá para siempre". Este versículo es la promesa que Dios hizo a David, mencionado en el Salmo 89, que un descendiente de él siempre gobernaría en Israel.

Jeremías 33:20-21: "Así dice el Señor, si puedes invalidar mi concierto con el día y mi concierto con la noche, para que no haya día o noche a tiempo, mi concierto con David, mi sirviente, que Puede que no tenga un hijo que reine en su trono; y con los levitas, sacerdotes, mis ministros ". En estos versículos, Dios reafirma la promesa que hizo a David, que un descendiente de él siempre gobernaría en Israel, y dice que esta promesa es tan segura como el ciclo del día y la noche.

Salmo 33:4: "Porque la Palabra del Señor es recta, y todas sus obras son fieles". Este versículo enfatiza la fidelidad de Dios, el tema central del Salmo 89. Así como la Palabra de Dios es directa y fiel, también es fiel para cumplir sus promesas.

Isaías 54:10: "Porque las colinas se desviarán, y las colinas sacudirán; pero mi amabilidad no se apartará de ti, y el concierto de mi paz no cambiará, el Señor que él mismo sacude". Este versículo habla sobre la fidelidad de Dios, incluso frente a los cambios e inestabilidad de la vida. La promesa de Dios a David, mencionada en el Salmo 89, es un ejemplo de esta fidelidad.

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 89:

Katholische Verbindungen