Salmos, 31

1. A ti, Señor, me acojo, no quede yo nunca defraudado: ¡tú que eres justo, ponme a salvo!

1. tw dauid sunesewV makarioi wn afeqhsan ai anomiai kai wn epekalufqhsan ai amartiai

2. Inclina tu oído hacia mí, date prisa en librarme. Sé para mí una roca de refugio, el recinto amurallado que me salve.

2. makarioV anhr ou ou mh logishtai kurioV amartian oude estin en tw stomati autou doloV

3. Porque tú eres mi roca y mi fortaleza; por tu nombre me guías y diriges.

3. oti esighsa epalaiwqh ta osta mou apo tou krazein me olhn thn hmeran

4. Sácame de la red que me han tendido, porque eres tú mi refugio.

4. oti hmeraV kai nuktoV ebarunqh ep' eme h ceir sou estrafhn eiV talaipwrian en tw empaghnai akanqan diayalma

5. En tus manos encomiendo mi espíritu, y tú, Señor, Dios fiel, me librarás.

5. thn amartian mou egnwrisa kai thn anomian mou ouk ekaluya eipa exagoreusw kat' emou thn anomian mou tw kuriw kai su afhkaV thn asebeian thV amartiaV mou diayalma

6. Aborreces a los que adoran ídolos vanos, pero yo confío en el Señor.

6. uper tauthV proseuxetai paV osioV proV se en kairw euqetw plhn en kataklusmw udatwn pollwn proV auton ouk eggiousin

7. Gozaré y me alegraré de tu bondad porque has mirado mi aflicción y comprendido la angustia de mi alma;

7. su mou ei katafugh apo qliyewV thV periecoushV me to agalliama mou lutrwsai me apo twn kuklwsantwn me diayalma

8. no me dejaste en manos del enemigo, me has hecho caminar a campo abierto.

8. sunetiw se kai sumbibw se en odw tauth h poreush episthriw epi se touV ofqalmouV mou

9. Ten piedad de mí, Señor, pues estoy angustiado; mis ojos languidecen de tristeza.

9. mh ginesqe wV ippoV kai hmionoV oiV ouk estin sunesiV en calinw kai khmw taV siagonaV autwn agxai twn mh eggizontwn proV se

10. Mi vida se consume en la aflicción y mis años entre gemidos; mi fuerza desfallece entre tanto dolor y mis huesos se deshacen.

10. pollai ai mastigeV tou amartwlou ton de elpizonta epi kurion eleoV kuklwsei

11. Mi enemigo se alegra, mis vecinos se horrorizan, y se espantan de mí mis conocidos: si me ven en la calle, se alejan de mí.

11. eufranqhte epi kurion kai agalliasqe dikaioi kai kaucasqe panteV oi euqeiV th kardia

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 31:

El Salmo 31 es una oración de confianza y le da a Dios en medio de la adversidad. El salmista llama a Dios en busca de protección, salvación y liberación de enemigos, al tiempo que expresa su confianza en la fidelidad y bondad de Dios. Los siguientes son cinco versos de otros libros bíblicos que se relacionan con los temas cubiertos en el Salmo 31.

Isaías 25:9: "Y él dirá ese día, he aquí, este es nuestro Dios, a quien esperaríamos, y él nos salvará; este es el Señor, a quien esperaríamos; en su salvación nos regocijaremos y regocijaremos. " Este versículo habla de la esperanza de la salvación que Dios ofrece a su pueblo. La confianza en la salvación de Dios es un tema recurrente en el Salmo 31.

Jeremías 17:7-8: "Bendito está el hombre que confía en el Señor, y cuya confianza es el Señor. Porque él es como el árbol plantado por las aguas, que extiende sus raíces al Ribeiro, y no teme cuando el calor viene cuando llega el calor, pero su hoja se vuelve verde; y en el año de Sequidência no es estúpida ni no da frutos ". Este versículo compara a la persona que confía en Dios con un árbol bien arraigado y resistente. La confianza en Dios como fuente de fuerza y medios de vida se relaciona con el tema central del Salmo 31.

Habacuc 3:19: "El Señor Dios es mi fuerza, y haré mis pies como los de Cervas, y me haré caminar sobre mis alturas". Este versículo habla de la capacidad de Dios para fortalecer y permitir que su pueblo enfrente dificultades. La confianza en la fuerza y la protección de Dios se relaciona con el tema central del Salmo 31.

Romanos 8:31: "¿Qué decimos, por lo tanto, a estas cosas? Si Dios es para nosotros, ¿quién estará en contra de nosotros?" Este versículo habla de la seguridad que los creyentes tienen en Dios. La confianza en la presencia y protección de Dios en medio de las dificultades se relaciona con el tema central del Salmo 31.

Hebreos 13:5-6: "Deja que tu vida esté exenta de la codicia, contentándote con lo que tienes; porque él ha dicho: Nunca te dejaré, nunca te abandonaré. Así que digamos con confianza: el Señor es mío Ayuda, no temeré; ¿qué puede hacerme el hombre? " Este versículo habla de confianza en la fidelidad de Dios, que nunca abandonará a su pueblo. La confianza en la presencia y protección de Dios en medio de las dificultades se relaciona con el tema central del Salmo 31.

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 31:

Katholische Verbindungen