Salmos, 148

1. ¡Aleluya! Alaben al Señor desde los cielos, alábenlo en las alturas,

1. allhlouia aggaiou kai zacariou aineite ton kurion ek twn ouranwn aineite auton en toiV uyistoiV

2. alábenlo todos sus ángeles, alábenlo todos sus ejércitos.

2. aineite auton panteV oi aggeloi autou aineite auton pasai ai dunameiV autou

3. Alábenlo el sol y la luna, alábenlo todos los astros de luz;

3. aineite auton hlioV kai selhnh aineite auton panta ta astra kai to fwV

4. alábenlo cielos de los cielos y las aguas por encima de los cielos.

4. aineite auton oi ouranoi twn ouranwn kai to udwr to uperanw twn ouranwn

5. Alaben el nombre del Señor, pues lo ordenó y fueron creados;

5. ainesatwsan to onoma kuriou oti autoV eipen kai egenhqhsan autoV eneteilato kai ektisqhsan

6. los puso por los siglos de los siglos bajo una ley que nunca cambiará.

6. esthsen auta eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV prostagma eqeto kai ou pareleusetai

7. Alaben al Señor desde la tierra, monstruos del mar y todos sus abismos,

7. aineite ton kurion ek thV ghV drakonteV kai pasai abussoi

8. fuego y granizo, nieve y neblina, huracán que ejecuta su palabra,

8. pur calaza ciwn krustalloV pneuma kataigidoV ta poiounta ton logon autou

9. las montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros, animales salvajes y domésticos, reptiles y aves que vuelan,

9. ta orh kai panteV oi bounoi xula karpofora kai pasai kedroi

10. reyes de la tierra, todas las naciones, príncipes y los que gobiernan la tierra,

10. ta qhria kai panta ta kthnh erpeta kai peteina pterwta

11. jóvenes y muchachas, ancianos con los niños.

11. basileiV thV ghV kai panteV laoi arconteV kai panteV kritai ghV

12. Alaben el nombre del Señor pues su Nombre es el único sublime, su majestad excede tierra y cielo.

12. neaniskoi kai parqenoi presbutai meta newterwn

13. Levantó la cornamenta de su pueblo, causa de orgullo para todos sus amigos, para Israel, el pueblo que a él se acerca.

13. ainesatwsan to onoma kuriou oti uywqh to onoma autou monou h exomologhsiV autou epi ghV kai ouranou

14.

14. kai uywsei keraV laou autou umnoV pasi toiV osioiV autou toiV uioiV israhl law eggizonti autw

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 148:

El Salmo 148 es un himno de alabanza a la grandeza y la soberanía de Dios, que se exalta tanto en el cielo como en la tierra. El salmista llama a todas las criaturas a adorar a Dios, desde los ángeles en el cielo hasta el pez del mar. A continuación hay cinco versos relacionados con los temas cubiertos en este salmo:

Salmo 8:3-4: "Cuando contemplas tus cielos, el trabajo de tus dedos y la luna y las estrellas que estableciste, ¿cuál es el hombre mortal que lo recuerda? ¿Y el hijo del hombre, para visitarlo?" Este versículo habla sobre la admiración del salmista por la creación de Dios, especialmente al mirar los cielos.

Isaías 42:10: "Canta al Señor una nueva canción, y su alabanza desde el fin de la tierra; tú, que navega por el mar, y todo lo que hay en él; tú, islas y sus habitantes". En este versículo, Isaías insta a todas las criaturas a alabar a Dios, incluidos los marineros y los que viven en las islas.

Salmo 103:20-22: "Dédate al Señor, tú, tus ángeles, tú que exceden en la fuerza, que mantienen sus mandamientos, obedeciendo la voz de Su Palabra. SUYO, que ejecuta tu beneficio. Doble al Señor, todos, todos Tus obras, en todas partes en tu dominio; ¡bendigo al Señor, ¡oh alma mía! " Este versículo muestra que todas las criaturas, incluidos los ángeles, están llamados a alabar a Dios.

Salmo 33:8: "Tema para el Señor toda la tierra; le temen a todos los habitantes del mundo". Este versículo insta a todas las personas en la tierra a temer a Dios.

Apocalipsis 5:13: "Y escuché a todas las criaturas que se encuentran en el cielo, en la tierra, y debajo de la tierra, y que están en el mar, y a todas las cosas en ellas, por decir, a lo que está sentado sobre el Trono y al cordero es elogio, honor, gloria, y dominio durante siglos de siglos ". Este versículo describe una visión del cielo, donde todas las criaturas alaban a Dios y al cordero.

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 148:

Katholische Verbindungen