Salmos, 80

1. Escucha, pastor de Israel, que guías a José como un rebaño, tú que te sientas en los querubines

1. eiV to teloV uper twn lhnwn tw asaf yalmoV

2. resplandece delante de Efraín, Benjamín y Manasés. ¡Despierta tu valentía, ven y sálvanos!

2. agalliasqe tw qew tw bohqw hmwn alalaxate tw qew iakwb

3. ¡Oh Dios, retómanos en tus manos, haz brillar tu faz y sálvanos!

3. labete yalmon kai dote tumpanon yalthrion terpnon meta kiqaraV

4. ¿Hasta cuándo, Señor, Dios de los ejércitos, vas a desconsiderar las oraciones de tu pueblo?

4. salpisate en neomhnia salpiggi en eushmw hmera eorthV hmwn

5. Le diste por comida un pan de lágrimas, han bebido sus lágrimas hasta saciarse.

5. oti prostagma tw israhl estin kai krima tw qew iakwb

6. Somos la presa que se arrebatan nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlan de nosotros.

6. marturion en tw iwshf eqeto auton en tw exelqein auton ek ghV aiguptou glwssan hn ouk egnw hkousen

7. ¡Oh Dios de los ejércitos, restablécenos, haz brillar tu faz y sálvanos!

7. apesthsen apo arsewn ton nwton autou ai ceireV autou en tw kofinw edouleusan

8. Tenías una viña que arrancaste de Egipto, para plantarla, expulsaste naciones.

8. en qliyei epekalesw me kai errusamhn se ephkousa sou en apokrufw kataigidoV edokimasa se epi udatoV antilogiaV diayalma

9. Delante de ella despejaste el terreno, echó raíces y repletó el país.

9. akouson laoV mou kai diamarturomai soi israhl ean akoushV mou

10. De su sombra se cubrieron las montañas y de sus pámpanos, los cedros divinos.

10. ouk estai en soi qeoV prosfatoV oude proskunhseiV qew allotriw

11. Extendía sus sarmientos hasta el mar y sus brotes llegaban hasta el río.

11. egw gar eimi kurioV o qeoV sou o anagagwn se ek ghV aiguptou platunon to stoma sou kai plhrwsw auto

12. ¿Por qué has destrozado sus cercos? Cualquier transeúnte saca racimos,

12. kai ouk hkousen o laoV mou thV fwnhV mou kai israhl ou prosescen moi

13. el jabalí de los bosques la devasta y los animales salvajes la devoran.

13. kai exapesteila autouV kata ta epithdeumata twn kardiwn autwn poreusontai en toiV epithdeumasin autwn

14. ¡Oh Dios Sabaot, es hora de que regreses; mira de lo alto del cielo y contempla, visita esa viña 16. y protégela, ya que tu derecha la plantó!

14. ei o laoV mou hkousen mou israhl taiV odoiV mou ei eporeuqh

15. Los que le prendieron fuego como basura, que perezcan al reproche de tu mirada.

15. en tw mhdeni an touV ecqrouV autwn etapeinwsa kai epi touV qlibontaV autouV epebalon thn ceira mou

16. Que tu mano apoye al hombre que hace tus obras, al hijo de hombre que has hecho fuerte para ti.

16. oi ecqroi kuriou eyeusanto autw kai estai o kairoV autwn eiV ton aiwna

17. Ya no nos apartaremos más de ti, nos harás revivir y tu nombre invocaremos.

17. kai eywmisen autouV ek steatoV purou kai ek petraV meli ecortasen autouV

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 80:

El Salmo 80 es un poema que requiere restauración y salvación. El salmista se dirige a Dios como el pastor de Israel y le pide que salve a su pueblo de la opresión y la aflicción. El poema termina con una oración por la restauración de la nación, que había sido destruido por los enemigos. Luego hay cinco versos seleccionados en orden de proximidad a los temas del capítulo, pero excluyendo los versos del Salmo 80:

Isaías 40:11: "Como pastor, alimentará a su rebaño; entre sus brazos recogerá los corderos y los llevará a su regazo; los que amamantan los guiarán suavemente". Este versículo describe a Dios como un pastor que cuida a su rebaño con amor y compasión, que es similar a la imagen del pastor de Israel en el Salmo 80.

Jeremías 31:18: "Ciertamente, escuché a Efraín lamentarse como este: me has castigado y fuiste castigado como un toro que aún no se domestica; me restauro, y seré restaurado, porque tú eres el Señor, mi Dios. " Este versículo muestra la oración de arrepentimiento y solicitud de restauración de Efraín, un nombre que a menudo se usa para referirse a Israel, que es similar a la oración del salmista por la restauración en el Salmo 80.

Ezequiel 34:11: "Porque así dice el Señor Dios, he aquí, buscaré mis ovejas y las buscaré". Este versículo también describe a Dios como un pastor que busca sus ovejas perdidas, mostrando su compasión y cuidado por su pueblo.

Zacarías 10:6: "Porque fortalezco la casa de Judá, y mantengo la casa de José, y los hago regresar, porque voy a ellos; y serán como si no los hubiera rechazado; porque yo soy el Señor , Su Dios, y los escucharé ". Este versículo habla sobre la compasión de Dios y su promesa de restaurar a su pueblo, que es similar a la oración salvación y restauración en el Salmo 80.

Romanos 8:23-24: "Y no solo ella, sino a nosotros mismos, a quienes tenemos los primeros frutos del Espíritu, también gemidos en nosotros mismos, esperando la adopción, a saber, la redención de nuestro cuerpo. Porque con la esperanza hemos sido salvados. " Este versículo habla sobre la esperanza de la salvación y la redención, que es un tema central del Salmo 80, donde el salvación pide la salvación y la restauración de la nación.

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 80:

Katholische Verbindungen