Katholische Bibel
 

Salmos, 20

1. Que el Señor te responda en el día aciago y te proteja el Nombre del Dios de Jacob.

1. eiV to teloV yalmoV tw dauid

2. Que del Santuario te envíe socorro y desde Sión te venga su auxilio.

2. kurie en th dunamei sou eufranqhsetai o basileuV kai epi tw swthriw sou agalliasetai sfodra

3. Que se acuerde de todas tus ofrendas y reciba con agrado tu holocausto.

3. thn epiqumian thV yuchV autou edwkaV autw kai thn qelhsin twn ceilewn autou ouk esterhsaV auton diayalma

4. Que te conceda según tus deseos y lleve a buen fin todos tus proyectos.

4. oti proefqasaV auton en eulogiaiV crhstothtoV eqhkaV epi thn kefalhn autou stefanon ek liqou timiou

5. Que podamos celebrar tu victoria y enarbolar el nombre de nuestro Dios. ¡Que el Señor atienda todas tus peticiones!

5. zwhn hthsato se kai edwkaV autw makrothta hmerwn eiV aiwna aiwnoV

6. Ahora sé que el Señor salva a su ungido; le respondió desde su santo cielo y le dio la victoria: su diestra hace proezas.

6. megalh h doxa autou en tw swthriw sou doxan kai megaloprepeian epiqhseiV ep' auton

7. Unos en carros, otros a caballo, pero nosotros sólo recurrimos al nombre del Señor, nuestro Dios.

7. oti dwseiV autw eulogian eiV aiwna aiwnoV eufraneiV auton en cara meta tou proswpou sou

8. Ellos tropiezan y caen, mientras nosotros nos levantamos y nos recuperamos.

8. oti o basileuV elpizei epi kurion kai en tw eleei tou uyistou ou mh saleuqh

9. ¡Oh Señor, salva al rey, atiéndenos, pues hoy a ti clamamos!

9. eureqeih h ceir sou pasin toiV ecqroiV sou h dexia sou euroi pantaV touV misountaV se

10.

10. qhseiV autouV wV klibanon puroV eiV kairon tou proswpou sou kurioV en orgh autou suntaraxei autouV kai katafagetai autouV pur

11.

11. ton karpon autwn apo ghV apoleiV kai to sperma autwn apo uiwn anqrwpwn

12.

12. oti eklinan eiV se kaka dielogisanto boulhn hn ou mh dunwntai sthsai

13.

13. oti qhseiV autouV nwton en toiV periloipoiV sou etoimaseiV to proswpon autwn

14.

14. uywqhti kurie en th dunamei sou asomen kai yaloumen taV dunasteiaV sou

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 20:

El Salmo 20 es una oración por el éxito y la protección del rey y la gente de Israel en tiempos de guerra. El salmista invoca ayuda divina y le pide a Dios que escuche sus oraciones. A continuación hay cinco versos relacionados con los temas cubiertos en el Salmo 20:

Isaías 31:5: "A medida que los pájaros vuelan, el Señor de los anfitriones protegerá a Jerusalén; lo protegerá, lo liberará, lo salvará y lo rescatará". Este versículo habla de la protección que Dios ofrece a su pueblo en tiempos de guerra, tal como el salmista pregunta en el Salmo 20.

2 Crónicas 32:7: "Se esfuerzan y sean valientes; no tengas miedo o desanimado ante el rey de Asiria y todo el ejército con él, porque hay una mayor con nosotros que con él". Este versículo habla de la confianza que el rey Ezequías tuvo en ayuda divina en tiempos de guerra, así como al salmista en el Salmo 20.

Salmo 33:16: "Ningún rey es salvado por el tamaño de su ejército; ningún guerrero escapa de su gran fuerza". Este versículo destaca la importancia de la ayuda divina en la protección del pueblo de Dios, independientemente del tamaño del ejército o la fuerza militar.

Deuteronomio 20:4: "Para el Señor, tu Dios, te acompañará y luchará por ti contra los enemigos para darles victoria". Este versículo habla de la confianza que la gente de Israel tenía en ayuda divina en tiempos de guerra, así como al salmista en el Salmo 20.

Salmo 144:1: "Bendito sea el Señor, mi roca, que entrena mis manos para la guerra y mis dedos para luchar". Este versículo habla de la confianza del salmista en la ayuda divina en tiempos de guerra, al igual que el Salmo 20.





“A divina bondade não só não rejeita as almas arrependidas, como também vai em busca das almas teimosas”. São Padre Pio de Pietrelcina