Salmos, 74

1. ¿Por qué, oh Dios, esos continuos rechazos, y esa ira contra el rebaño de tu redil?

1. eiV to teloV mh diafqeirhV yalmoV tw asaf wdhV

2. Acuérdate de tu comunidad, que antiguamente adquiriste y rescataste para que fuera tu tribu y heredad con el monte Sión donde tú moras.

2. exomologhsomeqa soi o qeoV exomologhsomeqa kai epikalesomeqa to onoma sou

3. Dirige tus pasos a esas ruinas sin remedio; saqueó todo, el enemigo, en el santuario. Lanzaron alaridos en tu tienda, a la entrada pusieron la bandera extranjera.

3. dihghsomai panta ta qaumasia sou otan labw kairon egw euquthtaV krinw

4. Lo derribaron todo con el hacha como leñadores en el bosque;

4. etakh h gh kai panteV oi katoikounteV en auth egw esterewsa touV stulouV authV diayalma

5. el enmaderado y sus esculturas los demolieron a machete y azuela.

5. eipa toiV paranomousin mh paranomeite kai toiV amartanousin mh uyoute keraV

6. Prendieron fuego a tu santuario y profanaron la morada de tu Nombre.

6. mh epairete eiV uyoV to keraV umwn mh laleite kata tou qeou adikian

7. Dijeron: "¡Acabemos con ellos de una vez!" y en el país incendiaron todos los santuarios.

7. oti oute apo exodwn oute apo dusmwn oute apo erhmwn orewn

8. Ya no vemos signos de ti, ya no hay profetas, y nadie entre nosotros que nos diga hasta cuando.

8. oti o qeoV krithV estin touton tapeinoi kai touton uyoi

9. ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el opresor y seguirá el enemigo ultrajando tu nombre?

9. oti pothrion en ceiri kuriou oinou akratou plhreV kerasmatoV kai eklinen ek toutou eiV touto plhn o trugiaV autou ouk exekenwqh piontai panteV oi amartwloi thV ghV

10. ¿Por qué retiras tu mano? ¿o la tienes tomada de la cintura?

10. egw de agalliasomai eiV ton aiwna yalw tw qew iakwb

11. ¿No eres acaso desde siempre mi Dios, mi rey, tú, el autor de las liberaciones del país?

11. kai panta ta kerata twn amartwlwn sugklasw kai uywqhsetai ta kerata tou dikaiou