Salmos, 47

1. Aplaudan, pueblos todos, aclamen a Dios con voces de alegría

1. yalmoV wdhV toiV uioiV kore deutera sabbatou

2. pues el Señor, el altísimo, es terrible, es un gran rey en toda la tierra.

2. megaV kurioV kai ainetoV sfodra en polei tou qeou hmwn orei agiw autou

3. Bajo nuestro yugo pone a las naciones y los pueblos a nuestros pies;

3. eu rizwn agalliamati pashV thV ghV orh siwn ta pleura tou borra h poliV tou basilewV tou megalou

4. él eligió para nosotros nuestra herencia, orgullo de Jacob, su muy amado.

4. o qeoV en taiV baresin authV ginwsketai otan antilambanhtai authV

5. Dios sube entre fanfarrias, para el Señor resuenan los cuernos;

5. oti idou oi basileiV sunhcqhsan hlqosan epi to auto

6. canten, canten a Dios; entonen salmos a nuestro rey;

6. autoi idonteV outwV eqaumasan etaracqhsan esaleuqhsan

7. a Dios que es el rey de toda la tierra, cántenle un himno de alabanza.

7. tromoV epelabeto autwn ekei wdineV wV tiktoushV

8. Dios reina sobre las naciones, Dios se sienta en su santo trono.

8. en pneumati biaiw suntriyeiV ploia qarsiV

9. Los jefes de los pueblos se han unido con el pueblo del Dios de Abrahán; porque él es el señor de los grandes de la tierra, él es Dios y es muy excelso.

9. kaqaper hkousamen outwV eidomen en polei kuriou twn dunamewn en polei tou qeou hmwn o qeoV eqemeliwsen authn eiV ton aiwna diayalma

10.

10. upelabomen o qeoV to eleoV sou en mesw tou naou sou

11.

11. kata to onoma sou o qeoV outwV kai h ainesiV sou epi ta perata thV ghV dikaiosunhV plhrhV h dexia sou

12.

12. eufranqhtw to oroV siwn agalliasqwsan ai qugatereV thV ioudaiaV eneken twn krimatwn sou kurie

13.

13. kuklwsate siwn kai perilabete authn dihghsasqe en toiV purgoiV authV

14.

14. qesqe taV kardiaV umwn eiV thn dunamin authV kai katadielesqe taV bareiV authV opwV an dihghshsqe eiV genean eteran

15.

15. oti outoV estin o qeoV o qeoV hmwn eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV autoV poimanei hmaV eiV touV aiwnaV

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 47:

El Salmo 47 es una canción de alabanza y exaltación a Dios como rey soberano sobre todas las naciones. Los temas cubiertos incluyen la grandeza de Dios, la victoria sobre los enemigos, la exaltación de Dios como rey y la invitación para que las naciones lo adoren.

Isaías 52:7: "Qué hermosos son los pies sobre las montañas de las que anuncia buenas noticias, lo que hace que la paz se escuche, lo que el buen anuncia, lo que hace que la salvación escuche, de lo que Sión dice: ¡su Dios reina!" Este versículo destaca la belleza de aquellos que proclaman las buenas noticias de la salvación y declaran que Dios es el rey.

Apocalipsis 19:6: "Y escuché cómo la voz de una gran multitud, y cómo la voz de muchas aguas, y cómo la voz de los grandes truenos, que decían, ¡aleluya!" Este versículo habla sobre el triunfo final de Dios como rey soberano y su dominio eterno sobre todas las cosas.

Salmo 93:1: "El Señor reina, se ha alineado con majestad; el Señor se ha alineado y ceñido de poder; el mundo también es firme y no puede dudar". Este versículo enfatiza la majestad y el poder de Dios como rey, que gobierna el mundo firmemente.

Salmo 86:9: "Todas las naciones que has hecho vendrán y adorarán ante tu cara, Señor, y glorificará tu nombre". Este versículo habla sobre la adoración de las naciones ante Dios como rey, reconociendo su grandeza y soberanía.

Isaías 66:23: "Y sucederá que, de una luna nueva a la otra, y de un sábado al otro, toda la carne vendrá a adorar ante mí, dice el Señor". Este versículo describe la adoración de todas las naciones ante Dios, en un momento en que todos su soberanía será reconocida por todos.

Verse im Zusammenhang mit Salmos, 47:

Katholische Verbindungen