Salmos, 146

1. ¡Aleluya! ¡Alaba al Señor, alma mía!

1. allhlouia aggaiou kai zacariou aineite ton kurion oti agaqon yalmoV tw qew hmwn hdunqeih ainesiV

2. Mientras viva yo quiero alabar al Señor, quiero salmodiar para el Señor mientras exista.

2. oikodomwn ierousalhm o kurioV kai taV diasporaV tou israhl episunaxei

3. No pongas tucconfianza en los que mandan, ni en el mortal, que no puede salvarte;

3. o iwmenoV touV suntetrimmenouV thn kardian kai desmeuwn ta suntrimmata autwn

4. no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos.

4. o ariqmwn plhqh astrwn kai pasin autoiV onomata kalwn

5. Dichoso aquel que al Dios de Jacob tiene de ayuda y pone su esperanza en el Señor, su Dios,

5. megaV o kurioV hmwn kai megalh h iscuV autou kai thV sunesewV autou ouk estin ariqmoV

6. en el que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo cuanto ellos encierran. El su lealtad conserva siempre,

6. analambanwn praeiV o kurioV tapeinwn de amartwlouV ewV thV ghV

7. y su justicia da a los oprimidos, proporciona su pan a los hambrientos. El Señor deja libres a los presos.

7. exarxate tw kuriw en exomologhsei yalate tw qew hmwn en kiqara

8. el Señor da la vista a los ciegos, el Señor endereza a los encorvados, el Señor ama a los justos;

8. tw periballonti ton ouranon en nefelaiV tw etoimazonti th gh ueton tw exanatellonti en oresi corton kai clohn th douleia twn anqrwpwn

9. da el Señor protección al forastero, y reanima al huérfano y a la viuda, mas desvía el camino de los malvados.

9. didonti toiV kthnesi trofhn autwn kai toiV neossoiV twn korakwn toiV epikaloumenoiV auton

10. El Señor reina para siempre, tu Dios, Sión, de generación en generación. ¡Aleluya!

10. ouk en th dunasteia tou ippou qelhsei oude en taiV knhmaiV tou androV eudokei

11.

11. eudokei kurioV en toiV foboumenoiV auton kai en toiV elpizousin epi to eleoV autou