Salmos, 54

1. Al maestro de coro. Para instrumento de cuerda. Maskil de David.

1. Magistro chori. Fidibus. Maskil. David,

2. Cuando los cifeos vinieron a decir a Saúl que David estaba escondido entre ellos

2. postquam Ziphaei ad Saul venerunt dicentes: " Ecce David apud nos abditus latet ".

3. Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poder hazme justicia.

3. Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me.

4. Oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca;

4. Deus, exaudi orationem meam, auribus percipe verba oris mei!

5. pues se ha alzado contra mí una gente extraña, unos tiranos me persiguen a muerte, y para ellos Dios no cuenta nada.

5. Quoniam superbi insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.

6. Pero Dios viene en mi auxilio, el Señor es el único apoyo de mi vida;

6. Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae.

7. que caiga su maldad sobre los que me espían, destrúyelos, Señor, por tu fidelidad.

7. Converte mala super inimicos meos et in veritate tua disperde illos.

8. Te ofreceré sacrificios de todo corazón y ensalzaré tu nombre, Señor, porque eres bueno,

8. Voluntarie sacrificabo tibi, confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est;

9. porque me has librado de todas mis angustias y he visto la derrota de mis enemigos.

9. quoniam ex omni tribulatione eripuit me, et super inimicos meos despexit oculus meus.