Salmos, 146

1. ¡Aleluya! Alaba, alma mía, al Señor.

1. ALLELUIA. Lauda, anima mea, Dominum;

2. Alabaré al Señor mientras viva, cantaré himnos al Señor mientras exista.

2. laudabo Dominum in vita mea, psallam Deo meo, quamdiu fuero.

3. No confiéis en los príncipes, ni en los humanos incapaces de salvar:

3. Nolite confidere in principibus, in filiis hominum, in quibus non est salus.

4. exhalan el aliento y retornan al polvo, y ese día se malogran todos sus proyectos.

4. Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt cogitationes eorum.

5. Dichoso el que tiene su ayuda en el Dios de Jacob, y su esperanza en el Señor, su Dios,

5. Beatus, cuius Deus Iacob est adiutor, cuius spes in Domino Deo suo,

6. que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que contienen; que guarda lealtad eternamente;

6. qui fecit caelum et terram, mare et omnia, quae in eis sunt; qui custodit veritatem in saeculum,

7. que hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. El Señor da la libertad a los presos,

7. facit iudicium oppressis, dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos,

8. el Señor da la vista a los ciegos, el Señor endereza a los que están doblados, el Señor ama a los que practican la justicia,

8. Dominus illuminat caecos, Dominus erigit depressos, Dominus diligit iustos,

9. el Señor protege a los emigrantes, sostiene a las viudas y a los huérfanos y tuerce el camino de los malhechores.

9. Dominus custodit advenas, pupillum et viduam sustentat et viam peccatorum disperdit.

10. El Señor reinará eternamente; él es tu Dios, Sión, por todas las edades.

10. Regnabit Dominus in saecula, Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.