Salmos, 54

1. Al maestro de coro. Para instrumento de cuerda. Maskil de David.

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.

2. Cuando los cifeos vinieron a decir a Saúl que David estaba escondido entre ellos

2. Cuando los zifitas vinieron a decir a Saúl: «¿No está escondido David entre nosotros?»

3. Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poder hazme justicia.

3. ¡Oh Dios, sálvame por tu nombre, por tu poderío hazme justicia,

4. Oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca;

4. oh Dios, escucha mi oración, atiende a las palabras de mi boca!

5. pues se ha alzado contra mí una gente extraña, unos tiranos me persiguen a muerte, y para ellos Dios no cuenta nada.

5. Pues se han alzado contra mí arrogantes, rabiosos andan en busca de mi alma, sin tener para nada a Dios presente.

6. Pero Dios viene en mi auxilio, el Señor es el único apoyo de mi vida;

6. Mas ved que Dios viene en mi auxilio, el Señor con aquellos que sostienen mi alma.

7. que caiga su maldad sobre los que me espían, destrúyelos, Señor, por tu fidelidad.

7. ¡El mal recaiga sobre los que me asechan, Yahveh, por tu verdad destrúyelos!

8. Te ofreceré sacrificios de todo corazón y ensalzaré tu nombre, Señor, porque eres bueno,

8. De corazón te ofreceré sacrificios, celebraré tu nombre, porque es bueno,

9. porque me has librado de todas mis angustias y he visto la derrota de mis enemigos.

9. porque de toda angustia me ha librado, y mi ojo se recreó en mis enemigos