Salmos, 53

1. eiV to teloV en umnoiV sunesewV tw dauid

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi,*

2. en tw elqein touV zifaiouV kai eipein tw saoul ouk idou dauid kekruptai par' hmin

2. quando os zifeus vieram dizer a Saul: “Davi encontra-se escondido entre nós”.*

3. o qeoV en tw onomati sou swson me kai en th dunamei sou krinon me

3. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.

4. o qeoV eisakouson thV proseuchV mou enwtisai ta rhmata tou stomatoV mou

4. Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,

5. oti allotrioi epanesthsan ep' eme kai krataioi ezhthsan thn yuchn mou ou proeqento ton qeon enwpion autwn diayalma

5. pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.

6. idou gar o qeoV bohqei moi kai o kurioV antilhmptwr thV yuchV mou

6. Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

7. apostreyei ta kaka toiV ecqroiV mou en th alhqeia sou exoleqreuson autouV

7. Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.

8. ekousiwV qusw soi exomologhsomai tw onomati sou kurie oti agaqon

8. De bom grado irei oferecer-vos um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,

9. oti ek pashV qliyewV errusw me kai en toiV ecqroiV mou epeiden o ofqalmoV mou

9. pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.