Salmos, 12

1. eiV to teloV yalmoV tw dauid

1. Ao mestre de canto. Salmo de Davi.*

2. ewV pote kurie epilhsh mou eiV teloV ewV pote apostreyeiV to proswpon sou ap' emou

2. Até quando, Senhor, de todo vos esquecereis de mim? Por quanto tempo ainda desviareis de mim os vossos olhares?

3. ewV tinoV qhsomai boulaV en yuch mou odunaV en kardia mou hmeraV ewV pote uywqhsetai o ecqroV mou ep' eme

3. Até quando aninharei a angústia na minha alma, e, dia após dia, a tristeza no coração?

4. epibleyon eisakouson mou kurie o qeoV mou fwtison touV ofqalmouV mou mhpote upnwsw eiV qanaton

4. Até quando se levantará o meu inimigo contra mim? Olhai! Ouvi-me, Senhor, ó meu Deus!

5. mhpote eiph o ecqroV mou iscusa proV auton oi qlibonteV me agalliasontai ean saleuqw

5. Iluminai meus olhos com vossa luz, para eu não adormecer na morte, para que meu inimigo não venha a dizer: “Venci-o”;

6. egw de epi tw eleei sou hlpisa agalliasetai h kardia mou epi tw swthriw sou asw tw kuriw tw euergethsanti me kai yalw tw onomati kuriou tou uyistou

6. e meus adversários não triunfem no momento de minha queda, eu que confiei em vossa misericórdia. Antes possa meu coração regozijar-se em vosso socorro! Então cantarei ao Senhor pelos benefícios que me concedeu.