Die Psalmen, 52

1. [Für den Chormeister. Ein Weisheitslied Davids,

1. in finem pro Melech intellegentiæ David dixit insipiens in corde suo non est Deus

2. als der Edomiter Doëg zu Saul kam und ihm meldete: David ist in das Haus des Ahimelech gegangen.]

2. corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonum

3. Was rühmst du dich deiner Bosheit, du Mann der Gewalt, / was prahlst du allzeit vor dem Frommen?

3. Deus de cælo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens aut requirens Deum

4. Du Ränkeschmied, du planst Verderben; / deine Zunge gleicht einem scharfen Messer.

4. omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum

5. Du liebst das Böse mehr als das Gute / und Lüge mehr als wahrhaftige Rede. [Sela]

5. nonne scient omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum panis

6. Du liebst lauter verderbliche Worte, / du tückische Zunge.

6. Deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam Deus sprevit eos

7. Darum wird Gott dich verderben für immer, / dich packen und herausreißen aus deinem Zelt, / dich entwurzeln aus dem Land der Lebenden. [Sela]

7. quis dabit ex Sion salutare Israël dum convertit Deus captivitatem plebis suæ exultabit Jacob et lætabitur Israël

8. Gerechte werden es sehen und sich fürchten; / sie werden über ihn lachen und sagen:

8.

9. «Seht, das ist der Mann, / der nicht zu Gott seine Zuflucht nahm; auf seinen großen Reichtum hat er sich verlassen / und auf seinen Frevel gebaut.»

9.

10. Ich aber bin im Haus Gottes wie ein grünender Ölbaum; / auf Gottes Huld vertraue ich immer und ewig.

10.

11. Ich danke dir, Herr, in Ewigkeit; / denn du hast das alles vollbracht. Ich hoffe auf deinen Namen im Kreis der Frommen; / denn du bist gütig.

11.