Die Psalmen, 100

1. [Ein Psalm zum Dankopfer.] Jauchzt vor dem Herrn, alle Länder der Erde! /

1. David psalmus misericordiam et judicium cantabo tibi Domine psallam

2. Dient dem Herrn mit Freude! / Kommt vor sein Antlitz mit Jubel!

2. et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus meæ

3. Erkennt: Der Herr allein ist Gott. / Er hat uns geschaffen, wir sind sein Eigentum, / sein Volk und die Herde seiner Weide.

3. non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes prævaricationes odivi non adhesit mihi

4. Tretet mit Dank durch seine Tore ein! / Kommt mit Lobgesang in die Vorhöfe seines Tempels! / Dankt ihm, preist seinen Namen!

4. cor pravum declinante a me maligno non cognoscebam

5. Denn der Herr ist gütig, / ewig währt seine Huld, / von Geschlecht zu Geschlecht seine Treue.

5. detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar superbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edebam

6.

6. oculi mei ad fideles terræ ut sederent mecum ambulans in via inmaculata hic mihi ministrabat

7.

7. non habitabat in medio domus meæ qui facit superbiam qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum

8.

8. in matutino interficiebam omnes peccatores terræ ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem