Die Psalmen, 126

1. [Ein Wallfahrtslied.] Als der Herr das Los der Gefangenschaft Zions wendete, / da waren wir alle wie Träumende.

1. canticum graduum Salomonis nisi Dominus ædificaverit domum in vanum laboraverunt qui ædificant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodit

2. Da war unser Mund voll Lachen / und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den andern Völkern: / «Der Herr hat an ihnen Großes getan.»

2. vanum est vobis ante lucem surgere surgere postquam sederitis qui manducatis panem doloris cum dederit dilectis suis somnum

3. Ja, Großes hat der Herr an uns getan. / Da waren wir fröhlich.

3. ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris

4. Wende doch, Herr, unser Geschick, / wie du versiegte Bäche wieder füllst im Südland.

4. sicut sagittæ in manu potentis ita filii excussorum

5. Die mit Tränen säen, / werden mit Jubel ernten.

5. beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in porta

6. Sie gehen hin unter Tränen / und tragen den Samen zur Aussaat. Sie kommen wieder mit Jubel / und bringen ihre Garben ein.

6.