Die Psalmen, 125

1. [Ein Wallfahrtslied.] Wer auf den Herrn vertraut, steht fest wie der Zionsberg, / der niemals wankt, der ewig bleibt.

1. canticum graduum in convertendo Dominum captivitatem Sion facti sumus sicut consolati

2. Wie Berge Jerusalem rings umgeben, / so ist der Herr um sein Volk von nun an auf ewig.

2. tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit Dominus facere cum eis

3. Das Zepter des Frevlers soll nicht auf dem Erbland der Gerechten lasten, / damit die Hand der Gerechten nicht nach Unrecht greift.

3. magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus lætantes

4. Herr, tu Gutes den Guten, / den Menschen mit redlichem Herzen!

4. converte Domine captivitatem nostram sicut torrens in austro

5. Doch wer auf krumme Wege abbiegt, / den jage, Herr, samt den Frevlern davon! / Frieden über Israel!

5. qui seminant in lacrimis in exultatione metent

6.

6. euntes ibant et flebant portantes semina sua

7.

7. venientes autem venient in exultatione portantes manipulos suos