Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Die Psalmen, 29

1. [Ein Psalm Davids.] Bringt dar dem Herrn, ihr Himmlischen, / bringt dar dem Herrn Lob und Ehre!

1. psalmus cantici in dedicatione domus David

2. Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, / werft euch nieder vor dem Herrn in heiligem Schmuck!

2. exaltabo te Domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super me

3. Die Stimme des Herrn erschallt über den Wassern. / Der Gott der Herrlichkeit donnert, / der Herr über gewaltigen Wassern.

3. Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me

4. Die Stimme des Herrn ertönt mit Macht, / die Stimme des Herrn voll Majestät.

4. Domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacum

5. Die Stimme des Herrn zerbricht die Zedern, / der Herr zerschmettert die Zedern des Libanon.

5. psallite Domino sancti ejus et confitemini memoriæ sanctitatis ejus

6. Er lässt den Libanon hüpfen wie ein Kalb, / wie einen Wildstier den Sirjon.

6. quoniam ira in indignatione ejus et vita in voluntate ejus ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum lætitia

7. Die Stimme des Herrn sprüht flammendes Feuer, /

7. ego autem dixi in abundantia mea non movebor in æternum

8. die Stimme des Herrn lässt die Wüste beben, / beben lässt der Herr die Wüste von Kadesch.

8. Domine in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatus

9. Die Stimme des Herrn wirbelt Eichen empor, / sie reißt ganze Wälder kahl. / In seinem Palast rufen alle: O herrlicher Gott!

9. ad te Domine clamabo et ad Deum meum deprecabor

10. Der Herr thront über der Flut, / der Herr thront als König in Ewigkeit.

10. quæ utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam

11. Der Herr gebe Kraft seinem Volk. / Der Herr segne sein Volk mit Frieden.

11. audivit Dominus et misertus est mei Dominus factus est adiutor meus

12.

12. convertisti planctum meum in gaudium mihi conscidisti saccum meum et circumdedisti me lætitia

13.

13. ut cantet tibi gloria mea et non conpungar Domine Deus meus in æternum confitebor tibi



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

29:1-2 - O salmista convoca os filhos de Deus a reconhecerem a majestade de Deus. A adoração é apresentada como uma resposta natural à grandeza divina, ressaltando a importância de honrar a Deus em Sua glória (veja também 1 Crônicas 16:29 e Salmo 96:8-9).

29:3-4 - A voz do Senhor é poderosa e cheia de majestade. Este versículo destaca a soberania de Deus sobre a criação e o poder transformador de Sua palavra, enfatizando a reverência que devemos ter diante de Sua voz (veja também Salmo 104:7 e Hebreus 4:12).

29:5-6 - A voz do Senhor quebra os cedros e faz tremer o deserto. Essa imagem revela o controle de Deus sobre a natureza e Sua capacidade de trazer julgamento e transformação, lembrando-nos de que Ele é o Criador e Sustentador (veja também Isaías 40:12 e Apocalipse 1:8).

29:7-9 - A descrição dos efeitos da voz de Deus destaca Sua autoridade e poder sobre as forças da natureza. A resposta da criação à voz de Deus deve nos inspirar a adorar e reconhecer Sua soberania (veja também Salmo 46:6 e Salmo 66:5).

29:10-11 - Deus é exaltado acima do dilúvio e reina para sempre. Este versículo conclui com a certeza de que, em meio às tempestades da vida, Deus é nossa força e paz, oferecendo segurança e bênçãos aos Seus filhos (veja também Salmo 46:1 e Filipenses 4:7).

Versículos relacionados com Die Psalmen, 29:

Salmo 29 celebra o poder majestoso de Deus. Como a natureza revela a glória divina? Este hino vibrante descreve a voz de Deus através de uma poderosa tempestade, demonstrando Seu domínio sobre toda a criação. O texto aborda temas como a soberania de Deus, Sua força incomparável e a resposta adequada de adoração. O Salmo 29 convida os fiéis a reconhecerem a majestade divina. Estude conosco cinco passagens bíblicas que se relacionam com a magnificência expressa neste salmo majestoso.

1 Crônicas 16:28-29: "Tributem ao Senhor, ó famílias das nações, tributem ao Senhor glória e força. Tributem ao Senhor a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e venham à sua presença. Adorem o Senhor no esplendor da sua santidade." - Reflete o chamado para adorar a Deus em Sua majestade, como visto no Salmo 29:1-2.

Jó 37:4-5: "Depois vem o ribombar da sua voz, o trovão da sua majestade. E ele não detém os relâmpagos quando se ouve a sua voz. A voz de Deus troveja de modo maravilhoso; ele faz coisas grandiosas que não podemos compreender." - Ecoa a descrição da voz poderosa de Deus no Salmo 29:3-9.

Apocalipse 4:11: "Tu, Senhor e Deus nosso, és digno de receber a glória, a honra e o poder, porque criaste todas as coisas, e por tua vontade elas existem e foram criadas." - Conecta-se com o tema de adoração à majestade de Deus no Salmo 29.

Êxodo 15:18: "O Senhor reinará eternamente e para sempre!" - Reflete o tema do reinado eterno de Deus mencionado no Salmo 29:10.

Isaías 40:29: "Ele dá força ao cansado e aumenta o vigor do fraco." - Relaciona-se com a promessa de força no Salmo 29:11.

FAQ:

Como o salmista descreve o poder de Deus em Salmo 29?

O salmista descreve a voz de Deus como sendo poderosa e majestosa, capaz de controlar a natureza e revelar Sua glória sobre a criação. (Salmo 29:3-9)

O que significa que a voz de Deus "partiu os cedros" em Salmo 29?

A voz de Deus é representada como algo tão poderosa que pode destruir até as árvores mais fortes, como os cedros do Líbano, simbolizando Seu poder soberano. (Salmo 29:5)

Como o salmista enfatiza a santidade de Deus em Salmo 29?

O salmista declara que a voz de Deus é santa, revelando o caráter puro e sagrado de Deus, que exige reverência e adoração. (Salmo 29:2)

O que o salmista pede ao Senhor no final de Salmo 29?

O salmista pede que o Senhor conceda força ao Seu povo e os abençoe com paz, reconhecendo que Deus é a fonte de toda a segurança. (Salmo 29:11)

O que o salmista ensina sobre a reação diante do poder de Deus em Salmo 29?

O salmista ensina que diante do poder e majestade de Deus, todos devem adorar e reconhecer Sua soberania sobre o mundo e a natureza. (Salmo 29:1-2)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube