Die Psalmen, 11

1. [Für den Chormeister. Von David.] Beim Herrn finde ich Zuflucht. / Wie könnt ihr mir sagen: «In die Berge flieh wie ein Vogel»?

1. in finem pro octava psalmus David

2. Schon spannen die Frevler den Bogen, / sie legen den Pfeil auf die Sehne, um aus dem Dunkel zu treffen / die Menschen mit redlichem Herzen.

2. salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutæ sunt veritates a filiis hominum

3. Gerät alles ins Wanken, / was kann da der Gerechte noch tun?

3. vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sunt

4. Der Herr weilt in seinem heiligen Tempel, / der Thron des Herrn ist im Himmel. Seine Augen schauen herab, / seine Blicke prüfen die Menschen.

4. disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam

5. Der Herr prüft Gerechte und Frevler; / wer Gewalttat liebt, den hasst er aus tiefster Seele.

5. qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est

6. Auf die Frevler lasse er Feuer und Schwefel regnen; / sengender Wind sei ihr Anteil.

6. propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo

7. Denn der Herr ist gerecht, er liebt gerechte Taten; / wer rechtschaffen ist, darf sein Angesicht schauen.

7. eloquia Domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terræ purgatum septuplum

8.

8. tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in æternum

9.

9. in circuitu impii ambulant secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum