Salmos, 20

1. eiV to teloV yalmoV tw dauid

1. Del maestro de coro. Salmo. De David.

2. kurie en th dunamei sou eufranqhsetai o basileuV kai epi tw swthriw sou agalliasetai sfodra

2. ¡Yahveh te responda el día de la angustia, protéjate el nombre del Dios de Jacob!

3. thn epiqumian thV yuchV autou edwkaV autw kai thn qelhsin twn ceilewn autou ouk esterhsaV auton diayalma

3. El te envíe socorro desde su santuario, desde Sión sea tu apoyo.

4. oti proefqasaV auton en eulogiaiV crhstothtoV eqhkaV epi thn kefalhn autou stefanon ek liqou timiou

4. Se acuerde de todas tus ofrendas, halle sabroso tu holocausto;

5. zwhn hthsato se kai edwkaV autw makrothta hmerwn eiV aiwna aiwnoV

5. te otorgue según tu corazón, cumpla todos tus proyectos.

6. megalh h doxa autou en tw swthriw sou doxan kai megaloprepeian epiqhseiV ep' auton

6. ¡Y nosotros aclamemos tu victoria, de nuestro Dios el nombre tremolemos! ¡Cumpla Yahveh todas tus súplicas!

7. oti dwseiV autw eulogian eiV aiwna aiwnoV eufraneiV auton en cara meta tou proswpou sou

7. Ahora conozco que Yahveh dará la salvación a su ungido; desde su santo cielo le responderá con las proezas victoriosas de su diestra.

8. oti o basileuV elpizei epi kurion kai en tw eleei tou uyistou ou mh saleuqh

8. Unos con los carros, otros con los caballos, nosotros invocamos el nombre de Yahveh, nuestro Dios.

9. eureqeih h ceir sou pasin toiV ecqroiV sou h dexia sou euroi pantaV touV misountaV se

9. Ellos se doblegan y caen, y nosotros en pie nos mantenemos.

10. qhseiV autouV wV klibanon puroV eiV kairon tou proswpou sou kurioV en orgh autou suntaraxei autouV kai katafagetai autouV pur

10. ¡Oh Yahveh, salva al rey, respóndenos el día de nuestra súplica!

11. ton karpon autwn apo ghV apoleiV kai to sperma autwn apo uiwn anqrwpwn

11.

12. oti eklinan eiV se kaka dielogisanto boulhn hn ou mh dunwntai sthsai

12.

13. oti qhseiV autouV nwton en toiV periloipoiV sou etoimaseiV to proswpon autwn

13.

14. uywqhti kurie en th dunamei sou asomen kai yaloumen taV dunasteiaV sou

14.