Salmos, 98

1. yalmoV tw dauid o kurioV ebasileusen orgizesqwsan laoi o kaqhmenoV epi twn ceroubin saleuqhtw h gh

1. Salmo. Cantad a Yahveh un canto nuevo, porque ha hecho maravillas; victoria le ha dado su diestra y su brazo santo.

2. kurioV en siwn megaV kai uyhloV estin epi pantaV touV laouV

2. Yahveh ha dado a conocer su salvación, a los ojos de las naciones ha revelado su justicia;

3. exomologhsasqwsan tw onomati sou tw megalw oti foberon kai agion estin

3. se ha acordado de su amor y su lealtad para con la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.

4. kai timh basilewV krisin agapa su htoimasaV euquthtaV krisin kai dikaiosunhn en iakwb su epoihsaV

4. ¡Aclamad a Yahveh, toda la tierra, estallad, gritad de gozo y salmodiad!

5. uyoute kurion ton qeon hmwn kai proskuneite tw upopodiw twn podwn autou oti agioV estin

5. Salmodiad para Yahveh con la cítara, con la cítara y al son de la salmodia;

6. mwushV kai aarwn en toiV iereusin autou kai samouhl en toiV epikaloumenoiV to onoma autou epekalounto ton kurion kai autoV ephkousen autwn

6. con las trompetas y al son del cuerno aclamad ante la faz del rey Yahveh.

7. en stulw nefelhV elalei proV autouV efulasson ta marturia autou kai ta prostagmata a edwken autoiV

7. Brama el mar y cuanto encierra, el orbe y los que le habitan;

8. kurie o qeoV hmwn su ephkoueV autwn o qeoV su euilatoV eginou autoiV kai ekdikwn epi panta ta epithdeumata autwn

8. los ríos baten palmas, a una los montes gritan de alegría,

9. uyoute kurion ton qeon hmwn kai proskuneite eiV oroV agion autou oti agioV kurioV o qeoV hmwn

9. ante el rostro de Yahveh, pues viene a juzgar a la tierra; él juzgará al orbe con justicia, y a los pueblos con equidad.