Salmos, 73

1. sunesewV tw asaf ina ti apwsw o qeoV eiV teloV wrgisqh o qumoV sou epi probata nomhV sou

1. Salmo. De Asaf. En verdad bueno es Dios para Israel, el Señor para los de puro corazón.

2. mnhsqhti thV sunagwghV sou hV ekthsw ap' archV elutrwsw rabdon klhronomiaV sou oroV siwn touto o kateskhnwsaV en autw

2. Por poco mis pies se me extravían, nada faltó para que mis pasos resbalaran,

3. eparon taV ceiraV sou epi taV uperhfaniaV autwn eiV teloV osa eponhreusato o ecqroV en toiV agioiV sou

3. celoso como estaba de los arrogantes, al ver la paz de los impíos.

4. kai enekauchsanto oi misounteV se en mesw thV eorthV sou eqento ta shmeia autwn shmeia kai ouk egnwsan

4. No, no hay congojas para ellos, sano y rollizo está su cuerpo;

5. wV eiV thn eisodon uperanw

5. no comparten la pena de los hombres, con los humanos no son atribulados.

6. wV en drumw xulwn axinaiV exekoyan taV quraV authV epi to auto en pelekei kai laxeuthriw katerraxan authn

6. Por eso el orgullo es su collar, la violencia el vestido que los cubre;

7. enepurisan en puri to agiasthrion sou eiV thn ghn ebebhlwsan to skhnwma tou onomatoV sou

7. la malicia les cunde de la grasa, de artimañas su corazón desborda.

8. eipan en th kardia autwn h suggeneia autwn epi to auto deute kai katakauswmen pasaV taV eortaV tou qeou apo thV ghV

8. Se sonríen, pregonan la maldad, hablan altivamente de violencia;

9. ta shmeia hmwn ouk eidomen ouk estin eti profhthV kai hmaV ou gnwsetai eti

9. ponen en el cielo su boca, y su lengua se pasea por la tierra.

10. ewV pote o qeoV oneidiei o ecqroV paroxunei o upenantioV to onoma sou eiV teloV

10. Por eso mi pueblo va hacia ellos: aguas de abundancia les llegan.

11. ina ti apostrefeiV thn ceira sou kai thn dexian sou ek mesou tou kolpou sou eiV teloV

11. Dicen: «¿Cómo va a saber Dios? ¿Hay conocimiento en el Altísimo?»

12. o de qeoV basileuV hmwn pro aiwnoV eirgasato swthrian en mesw thV ghV

12. Miradlos: ésos son los impíos, y, siempre tranquilos, aumentan su riqueza.

13. su ekrataiwsaV en th dunamei sou thn qalassan su sunetriyaV taV kefalaV twn drakontwn epi tou udatoV

13. ¡Así que en vano guardé el corazón puro, mis manos lavando en la inocencia,

14. su suneqlasaV taV kefalaV tou drakontoV edwkaV auton brwma laoiV toiV aiqioyin

14. cuando era golpeado todo el día, y cada mañana sufría mi castigo!

15. su dierrhxaV phgaV kai ceimarrouV su exhranaV potamouV hqam

15. Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos», habría traicionado a la raza de tus hijos;

16. sh estin h hmera kai sh estin h nux su kathrtisw fausin kai hlion

16. me puse, pues, a pensar para entenderlo, ¡ardua tarea ante mis ojos!

17. su epoihsaV panta ta oria thV ghV qeroV kai ear su eplasaV auta

17. Hasta el día en que entré en los divinos santuarios, donde su destino comprendí:

18. mnhsqhti tauthV ecqroV wneidisen ton kurion kai laoV afrwn parwxunen to onoma sou

18. oh, sí, tú en precipicios los colocas, a la ruina los empujas.

19. mh paradwV toiV qhrioiV yuchn exomologoumenhn soi twn yucwn twn penhtwn sou mh epilaqh eiV teloV

19. ¡Ah, qué pronto quedan hechos un horror, cómo desaparecen sumidos en pavores!

20. epibleyon eiV thn diaqhkhn sou oti eplhrwqhsan oi eskotismenoi thV ghV oikwn anomiwn

20. Como en un sueño al despertar, Señor, así, cuando te alzas, desprecias tú su imagen.

21. mh apostrafhtw tetapeinwmenoV kathscummenoV ptwcoV kai penhV ainesousin to onoma sou

21. Sí, cuando mi corazón se exacerbaba, cuando se torturaba mi conciencia,

22. anasta o qeoV dikason thn dikhn sou mnhsqhti twn oneidismwn sou twn upo afronoV olhn thn hmeran

22. estúpido de mí, no comprendía, una bestia era ante ti.

23. mh epilaqh thV fwnhV twn iketwn sou h uperhfania twn misountwn se anebh dia pantoV proV se

23. Pero a mí, que estoy siempre contigo, de la mano derecha me has tomado;

24.

24. me guiarás con tu consejo, y tras la gloria me llevarás.

25.

25. ¿Quién hay para mí en el cielo? Estando contigo no hallo gusto ya en la tierra.

26.

26. Mi carne y mi corazón se consumen: ¡Roca de mi corazón, mi porción, Dios por siempre!

27.

27. Sí, los que se alejan de ti perecerán, tú aniquilas a todos los que te son adúlteros.

28.

28. Mas para mí, mi bien es estar junto a Dios; he puesto mi cobijo en el Señor, a fin de publicar todas tus obras.