Salmos, 7
1. yalmoV tw dauid on hsen tw kuriw uper twn logwn cousi uiou iemeni
1. Lamentación. De David. La que cantó a Yahveh a propósito del benjaminita Kus.
2. kurie o qeoV mou epi soi hlpisa swson me ek pantwn twn diwkontwn me kai rusai me
2. Yahveh, Dios mío, a ti me acojo, sálvame de todos mis perseguidores, líbrame;
3. mhpote arpash wV lewn thn yuchn mou mh ontoV lutroumenou mhde swzontoV
3. ¡que no arrebate como un león mi vida el que desgarra, sin que nadie libre!
4. kurie o qeoV mou ei epoihsa touto ei estin adikia en cersin mou
4. Yahveh, Dios mío, si algo de esto hice, si hay en mis manos injusticia,
5. ei antapedwka toiV antapodidousin moi kaka apopesoin ara apo twn ecqrwn mou kenoV
5. si a mi bienhechor con mal he respondido si he perdonado al opresor injusto,
6. katadiwxai ara o ecqroV thn yuchn mou kai katalaboi kai katapathsai eiV ghn thn zwhn mou kai thn doxan mou eiV coun kataskhnwsai diayalma
6. ¡que el enemigo me persiga y me alcance, estrelle mi vida contra el suelo, y tire mis entrañas por el polvo!
7. anasthqi kurie en orgh sou uywqhti en toiV perasi twn ecqrwn mou exegerqhti kurie o qeoV mou en prostagmati w eneteilw
7. Levántate, Yahveh, en tu cólera, surge contra los arrebatos de mis opresores, despierta ya, Dios mío, tú que el juicio convocas.
8. kai sunagwgh lawn kuklwsei se kai uper tauthV eiV uyoV epistreyon
8. Que te rodee la asamblea de las naciones, y tú en lo alto vuélvete hacia ella.
9. kurioV krinei laouV krinon me kurie kata thn dikaiosunhn mou kai kata thn akakian mou ep' emoi
9. (Yahveh, juez de los pueblos.) Júzgame, Yahveh, conforme a mi justicia y según mi inocencia.
10. suntelesqhtw dh ponhria amartwlwn kai kateuquneiV dikaion etazwn kardiaV kai nefrouV o qeoV
10. Haz que cese la maldad de los impíos, y afianza al justo, tú que escrutas corazones y entrañas, oh Dios justo.
11. dikaia h bohqeia mou para tou qeou tou swzontoV touV euqeiV th kardia
11. Dios, el escudo que me cubre, el salvador de los de recto corazón;
12. o qeoV krithV dikaioV kai iscuroV kai makroqumoV mh orghn epagwn kaq' ekasthn hmeran
12. Dios, el juez justo, tardo a la cólera, pero Dios amenazante en todo tiempo
13. ean mh epistrafhte thn romfaian autou stilbwsei to toxon autou eneteinen kai htoimasen auto
13. para el que no se vuelve. Afile su espada el enemigo, tense su arco y lo apareje,
14. kai en autw htoimasen skeuh qanatou ta belh autou toiV kaiomenoiV exeirgasato
14. para sí solo prepara armas de muerte, hace tizones de sus flechas;
15. idou wdinhsen adikian sunelaben ponon kai eteken anomian
15. vedle en su preñez de iniquidad, malicia concibió, fracaso pare.
16. lakkon wruxen kai aneskayen auton kai empeseitai eiV boqron on eirgasato
16. Cavó una fosa, recavó bien hondo, mas cae en el hoyo que él abrió;
17. epistreyei o ponoV autou eiV kefalhn autou kai epi korufhn autou h adikia autou katabhsetai
17. revierte su obra en su cabeza, su violencia en su cerviz recae.
18. exomologhsomai kuriw kata thn dikaiosunhn autou kai yalw tw onomati kuriou tou uyistou
18. Doy gracias a Yahveh por su justicia, salmodio al nombre de Yahveh, el Altísimo.
