Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 90

1. ainoV wdhV tw dauid o katoikwn en bohqeia tou uyistou en skeph tou qeou tou ouranou aulisqhsetai

1. laus cantici David qui habitat in adiutorio Altissimi in protectione Dei cæli commorabitur

2. erei tw kuriw antilhmptwr mou ei kai katafugh mou o qeoV mou elpiw ep' auton

2. dicet Domino susceptor meus es tu et refugium meum Deus meus sperabo in eum

3. oti autoV rusetai me ek pagidoV qhreutwn kai apo logou taracwdouV

3. quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo aspero

4. en toiV metafrenoiV autou episkiasei soi kai upo taV pterugaV autou elpieiV oplw kuklwsei se h alhqeia autou

4. in scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis ejus sperabis

5. ou fobhqhsh apo fobou nukterinou apo belouV petomenou hmeraV

5. scuto circumdabit te veritas ejus non timebis a timore nocturno

6. apo pragmatoV diaporeuomenou en skotei apo sumptwmatoV kai daimoniou meshmbrinou

6. a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et dæmonio meridiano

7. peseitai ek tou klitouV sou ciliaV kai muriaV ek dexiwn sou proV se de ouk eggiei

7. cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit

8. plhn toiV ofqalmoiV sou katanohseiV kai antapodosin amartwlwn oyh

8. verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis

9. oti su kurie h elpiV mou ton uyiston eqou katafughn sou

9. quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuum

10. ou proseleusetai proV se kaka kai mastix ouk eggiei tw skhnwmati sou

10. non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tuo

11. oti toiV aggeloiV autou enteleitai peri sou tou diafulaxai se en pasaiV taiV odoiV sou

11. quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis

12. epi ceirwn arousin se mhpote proskoyhV proV liqon ton poda sou

12. in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum

13. ep' aspida kai basiliskon epibhsh kai katapathseiV leonta kai drakonta

13. super aspidem et basiliscum ambulabis et conculcabis leonem et draconem

14. oti ep' eme hlpisen kai rusomai auton skepasw auton oti egnw to onoma mou

14. quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meum

15. epikalesetai me kai eisakousomai autou met' autou eimi en qliyei kai exeloumai kai doxasw auton

15. clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eum

16. makrothta hmerwn emplhsw auton kai deixw autw to swthrion mou

16. longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meum



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

90:1-2 - Ten psalm, przypisywany Mojżeszowi, rozpoczyna się od uznania wieczności i niezmienności Boga. Jest On schronieniem wszystkich pokoleń, obecnym od czasów przed stworzeniem świata (zob. także Pwt 33,27 i Hbr 13,8).

90:3-6 - Przemijalność ludzkiego życia jest przeciwstawiona wieczności Boga. Człowiek jest jak proch ziemi, jego życie jest krótkie, jak trawa, która rośnie, a potem zanika (zob. także Rdz 3,19 i Jk 4,14).

90:7-12 - Psalmista rozmyśla o Bożym gniewie przeciwko grzechowi i prosi o mądrość, aby każdy dzień był celowy i pełen bojaźni Bożej. Poszukiwanie Bożej mądrości jest kluczowe w radzeniu sobie z ulotnością życia (zob. także Księgę Przysłów 9:10 i List do Efezjan 5:15-16).

90:13-15 - Prośba Boga o odnowę i współczucie ukazuje nadzieję na odkupienie i radosne życie w Jego obecności. Podkreślana jest modlitwa o to, aby dni udręki zostały zastąpione latami radości (zob. także Psalm 126:5 i Izajasz 61:3).

90:16-17 - Psalmista wzywa do objawienia dzieł Bożych i Bożej łaski dla Jego ludu. Pragnieniem jest, aby działania podejmowane z Bożą pomocą miały trwały wpływ (zob. także Lb 6,24-26 i J 15,5).

Wersety związane z Salmos, 90:

Przypisywany Mojżeszowi Psalm 90 rozmyśla o wieczności Boga i ludzkiej słabości. Jak powinniśmy żyć w świetle naszej śmiertelności? Ten głęboki psalm przeciwstawia wieczną naturę Boga krótkotrwałości ludzkiego życia. Tekst zastanawia się nad grzechem, sądem Bożym i potrzebą mądrości. Tematy takie jak suwerenność Boga w czasie, znaczenie dobrze prowadzonego życia i tęsknota za łaską Bożą są centralne. Psalm 90 uczy nas, że „liczymy dni nasze”. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które rzucają światło na tematykę tego refleksyjnego psalmu.

2 Piotra 3:8: "Nie zapominajcie o tym, umiłowani: u Pana jeden dzień jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień." - Odzwierciedla wieczną perspektywę Boga, o której mowa w Psalmie 90:4.

Hioba 14:1-2: "Mężczyzna zrodzony z kobiety żyje krótko i przechodzi wiele trudności. Wyrasta jak kwiat i więdnie, ucieka jak cień i nie pozostaje." - Nawiązuje do motywu Psalmu 90, mówiącego o krótkotrwałości i kruchości życia ludzkiego.

Efezjan 2:10: "Jego bowiem dziełem jesteśmy, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych uczynków, które Bóg z góry przygotował, abyśmy w nich chodzili." - Odnosi się to do prośby zawartej w Psalmie 90:17, aby Bóg utwierdził dzieło naszych rąk.

Izajasza 40:6-8: "Głos mówi: „Wołaj”. I pytam: „Co mam wołać?” „Aby cała ludzkość była jak trawa, a wszelka ich chwała jak kwiaty polne. Trawa więdnie i kwiaty opadają, ale słowo naszego Boga trwa na wieki." - Odzwierciedla kontrast między wiecznością Boga a przemijaniem człowieka, co jest głównym tematem Psalmu 90.

Objawienie 21:4: "On otrze z Twoich oczu każdą łzę. Nie będzie już śmierci, ani smutku, ani płaczu, ani bólu, bo stary porządek przeminął." - Oferuje perspektywę nadziei kontrastującą z rzeczywistością ludzkiej śmiertelności opisaną w Psalmie 90.

FAQ:

Co mówi psalmista o krótkości ludzkiego życia?

Psalmista porównuje ludzkie życie do trawy, która kwitnie i szybko więdnie, podkreślając kruchość i ulotność istnienia. (Psalm 90:5-6)

Czego uczy nas Psalm 90 o wieczności Boga?

Psalm 90 naucza, że Bóg jest wieczny, nie ma początku ani końca, istnieje poza czasem i jest stwórcą wszystkiego. (Psalm 90:1-2)

W jaki sposób psalmista prosi o mądrość w odniesieniu do czasu?

Psalmista prosi Boga, aby nauczył nas liczyć nasze dni, abyśmy mogli żyć mądrze i jak najlepiej wykorzystać nasz czas. (Psalm 90:12)

Czego psalmista pragnie dla przyszłości swojego ludu?

Psalmista prosi Boga, aby spojrzał na swój lud z miłosierdziem i przywrócił radość i dobrobyt jego krajowi. (Psalm 90:13-17)

Czego uczy nas Psalm 90 o zaufaniu Bogu w trudnych chwilach?

Uczy, że powinniśmy ufać Bogu w każdej sytuacji, uznając Jego suwerenność w czasie i szukając Jego łaski w chwilach udręki. (Psalm 90:14-17)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube