Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 56

1. eiV to teloV mh diafqeirhV tw dauid eiV sthlografian en tw auton apodidraskein apo proswpou saoul eiV to sphlaion

1. in finem ne disperdas David in tituli inscriptione cum fugeret a facie Saul in spelunca

2. elehson me o qeoV elehson me oti epi soi pepoiqen h yuch mou kai en th skia twn pterugwn sou elpiw ewV ou parelqh h anomia

2. miserere mei Deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquitas

3. kekraxomai proV ton qeon ton uyiston ton qeon ton euergethsanta me

3. clamabo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mihi

4. exapesteilen ex ouranou kai eswsen me edwken eiV oneidoV touV katapatountaV me diayalma exapesteilen o qeoV to eleoV autou kai thn alhqeian autou

4. misit de cælo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit Deus misericordiam suam et veritatem suam

5. kai errusato thn yuchn mou ek mesou skumnwn ekoimhqhn tetaragmenoV uioi anqrwpwn oi odonteV autwn oplon kai belh kai h glwssa autwn macaira oxeia

5. et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittæ et lingua eorum gladius acutus

6. uywqhti epi touV ouranouV o qeoV kai epi pasan thn ghn h doxa sou

6. exaltare super cælos Deus et in omnem terram gloria tua

7. pagida htoimasan toiV posin mou kai katekamyan thn yuchn mou wruxan pro proswpou mou boqron kai enepesan eiV auton diayalma

7. laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalma

8. etoimh h kardia mou o qeoV etoimh h kardia mou asomai kai yalw

8. paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psalmum dicam

9. exegerqhti h doxa mou exegerqhti yalthrion kai kiqara exegerqhsomai orqrou

9. exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo

10. exomologhsomai soi en laoiV kurie yalw soi en eqnesin

10. confitebor tibi in populis Domine psalmum dicam tibi in gentibus

11. oti emegalunqh ewV twn ouranwn to eleoV sou kai ewV twn nefelwn h alhqeia sou

11. quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua

12. uywqhti epi touV ouranouV o qeoV kai epi pasan thn ghn h doxa sou

12. exaltare super cælos Deus et super omnem terram gloria tua



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

56:1 - Psalmista woła do Boga w chwilach strachu, pokazując, że wrażliwość jest częścią ludzkiego doświadczenia. Podkreśla to potrzebę zaufania Bogu w obliczu wyzwań (zob. także Psalm 34:4 i Izajasz 41:10).

56:3-4 - Twierdzenie psalmisty, że ufa Bogu nawet w obliczu strachu, podkreśla siłę wiary. To zaufanie jest kluczowe dla przezwyciężenia lęku i rozpaczy (zob. także Flp 4,13 i 2 Tm 1,7).

56:5-6 - Psalmista opisuje, jak wrogowie go atakują i gromadzą się przeciwko niemu. Odzwierciedla to rzeczywistość sprzeciwu, z jakim mierzą się wierzący, oraz potrzebę trwania w wierze (zob. także Psalm 27:2 i List do Rzymian 8:31).

56:8 - Prośba Boga o zapisanie łez psalmisty ukazuje intymność jego relacji z Bogiem. Każda łza jest liczona, co dowodzi Bożej troski i współczucia dla nas (zob. także Psalm 126:5 i Objawienie 21:4).

56:12-13 - Psalmista wyraża swoje zobowiązanie do dziękczynienia Bogu za Jego zbawienie. Podkreśla to wagę wdzięczności i uwielbienia w odpowiedzi na Bożą miłość (zob. także Psalm 100:4 i 1 Tesaloniczan 5:18).

Wersety związane z Salmos, 56:

Psalm 56 Dawida to pieśń zaufania pośród strachu. Jak pokonać lęki ufając Bogu? Psalm ten, napisany, gdy Dawid został pojmany przez Filistynów, zawiera na przemian wyrazy strachu i wyznania wiary. Refren „W Bogu, którego słowo wysławiam” zakotwicza psalmistę w Bożej prawdzie. Tekst porusza tematy prześladowań, Bożej ochrony i mocy słowa Bożego. Psalm 56 zachęca do zaufania Bogu nawet w obliczu ogromnej presji. Rozważcie z nami pięć fragmentów biblijnych, które wzmacniają niezachwianą pewność wyrażoną w tym inspirującym psalmie.

1 Samuela 21:10-15: "Tego samego dnia Dawid uciekł przed Saulem i udał się do miasta Gat, gdzie mieszkał król Achisz. […] Dawid wyrył te słowa w swoim sercu i bardzo bał się Akisza, króla Gat. Dlatego udawał w ich oczach szaleńca; a kiedy go złapali, zaczął bazgrać na framugach drzwi i ślinił się na brodę." - Ten fragment przedstawia kontekst historyczny Psalmu 56, który przypisuje się Dawidowi, gdy Filistyni aresztowali go w Gat.

Rzymian 8:31: "Co zatem powiemy w obliczu tych rzeczy? Jeśli Bóg jest za nami, któż może być przeciwko nam?" - Werset ten nawiązuje do tematu zaufania Bogu w obliczu przeciwności losu, obecnego w Psalmie 56.

Hebrajczyków 13:6: "Dlatego możemy śmiało powiedzieć: «Pan jest moim wspomożycielem, nie będę się lękał. Co może mi zrobić człowiek?" - Ten fragment bezpośrednio cytuje Psalm 56:11, potwierdzając zaufanie do Boga w obliczu ludzkiego strachu.

2 Koryntian 1:20: "Tak wiele obietnic, jak Bóg daje, tak wielu ma swoje „tak” w Chrystusie. Dlatego przez Niego wypowiadamy „Amen” na chwałę Bożą." - Werset ten odzwierciedla temat Psalmu 56:12 dotyczący wypełniania ślubów złożonych Bogu, podkreślając wierność Bożym obietnicom.

Objawienie 21:4: "On otrze z Twoich oczu każdą łzę. Nie będzie już śmierci, ani smutku, ani płaczu, ani bólu, bo stary porządek przeminął." - Ten fragment nawiązuje do tematu Psalmu 56:8, gdzie Bóg strzeże łez psalmisty, obiecując ostateczne pocieszenie.

FAQ:

Czego uczy nas Psalm 56 o zaufaniu do Boga?

Psalm 56 uczy nas ufać Bogu nawet w chwilach strachu i prześladowań. Psalmista wyraża pewność, że Bóg jest z nim i go chroni. (Psalm 56:3-4)

W jaki sposób Dawid prosi Boga o pomoc w Psalmie 56?

Dawid woła do Boga o pomoc, prosząc o uwolnienie od udręk i ochronę przed wrogami. Ufa, że Bóg wysłucha jego modlitw. (Psalm 56:9-11)

Jak ważna jest wierność Boga w Psalmie 56?

Dawid uznaje wierność Boga w spełnianiu Jego obietnic, potwierdzając, że Bóg chroni i zbawia swoich (Psalm 56:12-13).

W jaki sposób Dawid wyraża swoją wiarę w obliczu wroga?

Dawid wyznaje, że ufa Bogu, wierząc, że nawet gdy wrogowie powstają przeciwko niemu, Bóg jest po jego stronie. (Psalm 56:9)

Czego uczy nas Psalm 56 o modlitwie w trudnych chwilach?

Psalm 56 uczy nas, jak szczerze modlić się do Boga w chwilach udręki, szukając Jego pomocy i zachowując wiarę w Jego ochronę. (Psalm 56:8-9)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube