Isaías, 4

1. Aquel día siete mujeres se disputarán a un hombre y le dirán: Nosotras comeremos nuestro pan y nuestro vestido vestiremos; deja sólo que llevemos tu nombre, quítanos nuestra infamia.

1. et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum

2. Aquel día el brote del Señor será ornamento y gloria, y el fruto de la tierra será orgullo y esplendor de los librados de Israel.

2. in die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria et fructus terræ sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de Israël

3. El que quede en Sión y sobreviva en la ciudad será llamado santo, será inscrito para sobrevivir en Jerusalén.

3. et erit omnis qui relictus fuerit in Sion et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in Hierusalem

4. Cuando el Señor haya lavado la mancha de las hijas de Sión y haya limpiado a Jerusalén de la sangre en ella derramada, cuando dicte la sentencia y ejecute la pena,

4. si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio ejus spiritu judicii et spiritu ardoris

5. entonces el Señor formará, sobre toda la extensión del monte de Sión y sobre sus asambleas, una nube de humo durante el día y un resplandor de fuego llameante por la noche. Pues encima de todo la gloria del Señor será tienda

5. et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio

6. y cabaña, para dar sombra de día contra el calor, y refugio y amparo contra la tempestad y la lluvia.

6. et tabernaculum erit in umbraculum diei ab æstu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvia

Versículos relacionados com Isaías, 4:

Isaías 4 describe un momento de juicio en el que las mujeres en Jerusalén serán tan pocas que siete hombres se aferrarán a una sola mujer en busca de protección. El capítulo también habla sobre la gloria que vendrá cuando el Señor purifica la ciudad y el remanente de Israel. Los versos seleccionados a continuación están relacionados con los temas de juicio y purificación:

Isaías 1:25-26: "He aquí, haré mi mano contra ti y te purificaré como con Potassa, y tomará toda tu impureza. Y te restauraré a tus jueces, como estaban antes; y tus consejeros, como antes, como antes ; de esto te llamará Justice City, Faithful City ". Este versículo habla sobre la purificación del pueblo de Dios, así como la restauración de la justicia y la fidelidad en la ciudad.

Isaías 6:13: "Pero aún así la décima parte estará en ella, y será despedida nuevamente; pero como el roble y como Azinheira, que después de la defolidora, todavía son firmes, por lo que la santa semilla será su firmeza". Aquí el Señor anuncia que un remanente permanecerá después del juicio, así como un árbol continúa creciendo después de que se haya podado.

Isaías 10:22: "Porque aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, solo un remanente se convertirá; se determina una destrucción, desbordando a la justicia". Este versículo también habla sobre el remanente que permanecerá después del juicio.

Isaías 26:20-21: "Ven, mi gente, entra en tus cámaras y cierra tus puertas sobre ti; esconderte por un momento, hasta que pases la ira. Porque el Señor sale de tu casa, para castigar a los residentes de La tierra debido a su iniquidad; y la tierra descubrirá su sangre y ya no cubrirá a sus muertos ". Este versículo habla sobre el momento del juicio cuando el pueblo de Dios debe esconderse hasta que la ira haya pasado, mientras que el Señor castiga la iniquidad de los habitantes de la tierra.

Isaías 32:2: "Cada uno será como un refugio contra el viento y un refugio contra la tormenta, como las corrientes de agua en lugares secos, como la sombra de una gran roca en tierra sedienta". Este versículo habla sobre la protección que el Señor ofrece a su pueblo en tiempos difíciles, como los descritos en Isaías 4.

Versículos relacionados com Isaías, 4:

Links Católicos