Isaías, 39

1. En aquel tiempo, Merodac Baladán, hijo de Baladán, rey de Babilonia, mandó cartas y un regalo a Ezequías al enterarse de su enfermedad y de su curación.

1. in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod ægrotasset et convaluisset

2. Ezequías se alegró mucho y enseñó a los mensajeros su tesoro, la plata, el oro, los aromas, el aceite exquisito, así como su arsenal y lo que había en sus almacenes; nada quedó que Ezequías no les enseñara en su palacio y en sus posesiones.

2. lætatus est autem super eis Ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suæ et universa quæ inventa sunt in thesauris ejus non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua

3. Entonces el profeta Isaías fue a decir al rey Ezequías: "¿Qué te han dicho esos hombres? ¿De dónde han venido?". Ezequías respondió: "Han venido de un país lejano, de Babilonia".

3. introjit autem Isajas propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit Ezechias de terra longinqua venerunt ad me de Babylone

4. Isaías replicó: "¿Qué han visto en tu palacio?". Ezequías respondió: "Han visto todo lo que hay en mi palacio; no ha quedado nada en mis almacenes que no haya enseñado".

4. et dixit quid viderunt in domo tua et dixit Ezechias omnia quæ in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris meis

5. Isaías dijo entonces a Ezequías: "Escucha la palabra del Señor todopoderoso.

5. et dixit Isajas ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum

6. Vendrán días en que todo lo que hay en tu palacio y lo que han atesorado tus padres hasta el día de hoy será llevado a Babilonia; nada quedará -dice el Señor-.

6. ecce dies venient et auferentur omnia quæ in domo tua sunt et quæ thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus

7. Y a los hijos salidos de ti, los que tú has engendrado, los llevarán a Babilonia para que sirvan como criados en el palacio del rey".

7. et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis

8. Ezequías dijo a Isaías: "¡Bien está la palabra del Señor que has pronunciado!". Pues pensaba: "En mi vida por lo menos habrá paz y seguridad".

8. et dixit Ezechias ad Isajam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis

Versículos relacionados com Isaías, 39:

Isaías 39 es un capítulo que cuenta la visita del rey de Babilonia, Merodaque-Baladã, el Ezequías, que estaba enfermo en ese momento. Ezequías le muestra toda su riqueza y tesoros, lo que despierta la codicia del rey babilónico. El profeta Isaías advierte a Ezequías sobre las consecuencias de mostrar tanta riqueza a un enemigo potencial. A continuación hay cinco versículos relacionados con los temas abordados en Isaías 39, en orden de proximidad al capítulo.

Proverbios 16:18: "Excelente precede a la ruina, y la arrogancia del espíritu precede a la caída". Este versículo habla sobre los peligros de la arrogancia, que es evidente en Isaías 39, donde Ezequías muestra toda su riqueza al rey de Babilonia, posiblemente creyendo que aumentaría su estatus.

1 Pedro 5:5: "Del mismo modo, los jóvenes, la sed sujeto a los ancianos; y la sed de todos los sujetos entre sí, y cubren la humildad, porque Dios resiste al excelente, pero le da gracia a los humildes". Este versículo muestra la importancia de la humildad y la sumisión, que es evidente en Isaías 39, donde Ezequías puede haber mostrado su riqueza por orgullo o vanidad.

1 Timoteo 6:9-10: "Pero aquellos que quieren ser ricos caen en la tentación, y en un bucle, y en muchas lujurias locas y dañinas que sumergen a los hombres en perdición y ruina. Porque el amor por el dinero es la raíz de todos un tipo de males; y en esta codicia algunos se desviaron de la fe, y se atravesaron con muchos dolores ". Este versículo habla sobre la codicia y el amor por el dinero, que es evidente en Isaías 39, donde se codifica Merodoque-Baladan para ver toda la riqueza de Ezequías.

Santiago 4:6: "Pero él da mayor gracia. Entonces dice que Dios resiste al excelente, pero le da gracia a los humildes". Este versículo muestra que Dios valora la humildad y se resiste orgullosos, lo cual es evidente en Isaías 39, donde Ezequías puede haber mostrado su riqueza por razones de orgullo.

Proverbios 27:24: "Para riquezas no dure para siempre, ni una corona subsiste para todas las generaciones". Este versículo habla sobre la transiencia de las riquezas terrenales, que es evidente en Isaías 39, donde Ezequías muestra sus tesoros al rey de Babilonia, pero estos tesoros eventualmente serían saqueados por los babilonios.

Versículos relacionados com Isaías, 39:

Links Católicos