1. eiV to teloV eiV sunesin toiV uioiV kore
2. on tropon epipoqei h elafoV epi taV phgaV twn udatwn outwV epipoqei h yuch mou proV se o qeoV
3. ediyhsen h yuch mou proV ton qeon ton zwnta pote hxw kai ofqhsomai tw proswpw tou qeou
4. egenhqh moi ta dakrua mou artoV hmeraV kai nuktoV en tw legesqai moi kaq' ekasthn hmeran pou estin o qeoV sou
5. tauta emnhsqhn kai execea ep' eme thn yuchn mou oti dieleusomai en topw skhnhV qaumasthV ewV tou oikou tou qeou en fwnh agalliasewV kai exomologhsewV hcou eortazontoV
6. ina ti perilupoV ei yuch kai ina ti suntarasseiV me elpison epi ton qeon oti exomologhsomai autw swthrion tou proswpou mou o qeoV mou
7. proV emauton h yuch mou etaracqh dia touto mnhsqhsomai sou ek ghV iordanou kai ermwniim apo orouV mikrou
8. abussoV abusson epikaleitai eiV fwnhn twn katarraktwn sou panteV oi metewrismoi sou kai ta kumata sou ep' eme dihlqon
9. hmeraV enteleitai kurioV to eleoV autou kai nuktoV wdh par' emoi proseuch tw qew thV zwhV mou
10. erw tw qew antilhmptwr mou ei dia ti mou epelaqou ina ti skuqrwpazwn poreuomai en tw ekqlibein ton ecqron mou
11. en tw kataqlasai ta osta mou wneidisan me oi qlibonteV me en tw legein autouV moi kaq' ekasthn hmeran pou estin o qeoV sou
12. ina ti perilupoV ei yuch kai ina ti suntarasseiV me elpison epi ton qeon oti exomologhsomai autw h swthria tou proswpou mou o qeoV mou
Notas de rodapé:
41:1-3 - O salmo começa com uma bem-aventurança para aqueles que se preocupam com os necessitados. A generosidade é um reflexo do caráter de Deus e traz bênçãos espirituais e físicas. Isso enfatiza a importância de cuidar dos pobres e oprimidos (veja também Provérbios 19:17 e Mateus 25:40).
41:4-6 - O salmista reconhece sua enfermidade e clama a Deus por misericórdia. Essa confissão demonstra a vulnerabilidade humana e a necessidade de buscar a ajuda divina em tempos de dificuldade (veja também Salmo 30:2 e Tiago 5:14-15).
41:7-9 - A traição de amigos é um tema central, e o salmista expressa sua dor pela ingratidão. Isso reflete a realidade de relacionamentos complexos e a necessidade de confiança em Deus como nosso refúgio (veja também Salmo 55:12-14 e João 13:18).
41:10-12 - O clamor por cura é seguido pela confiança em Deus, que promete restaurar o salmista. A fé em Deus é um tema recorrente, destacando Sua fidelidade em momentos de crise (veja também Salmo 30:11-12 e Isaías 41:10).
41:13 - O salmo conclui com uma declaração de louvor ao Senhor. Essa expressão de adoração é um reconhecimento da soberania e bondade de Deus, incentivando os fiéis a perseverarem na fé (veja também Salmo 136:1 e Filipenses 4:20).
Versículos relacionados com Salmos, 41:
Salmo 41, atribuído a Davi, explora o tema da compaixão. Como Deus abençoa os que cuidam dos necessitados? Este poema inspirador contrasta a bondade divina com a traição humana. O salmista reflete sobre a misericórdia de Deus para com os compassivos, mesmo em meio à doença e à oposição. O texto também prenuncia a traição que Jesus enfrentaria, como citado no Novo Testamento. Salmo 41 ressalta a importância da integridade e confiança em Deus. Medite conosco sobre cinco passagens bíblicas que ecoam os princípios eternos deste salmo reconfortante.
Mateus 26:23: "Respondeu Jesus: 'Aquele que comeu do meu prato é quem vai me trair'." - Este versículo ecoa Salmos 41:9, onde o salmista fala de traição por um amigo próximo, prefigurando a traição de Judas a Jesus.
Provérbios 14:21: "Quem despreza o próximo comete pecado, mas feliz é quem trata com bondade os necessitados." - Este provérbio reflete o tema de Salmos 41:1-3, que fala sobre a bênção de cuidar dos necessitados.
João 13:18: "Não me refiro a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto é para que se cumpra a Escritura: 'Aquele que comia do meu pão voltou-se contra mim'." - Jesus cita diretamente Salmos 41:9, aplicando-o à sua própria situação com Judas.
Tiago 5:15: "E a oração feita com fé curará o doente; o Senhor o levantará. E se houver cometido pecados, ele será perdoado." - Este versículo ecoa o tema de cura e restauração presente em Salmos 41:3-4.
Lucas 6:35: "Amem, porém, os seus inimigos, façam-lhes o bem e emprestem a eles, sem esperar receber nada de volta. Então, a recompensa que terão será grande e vocês serão filhos do Altíssimo, porque ele é bondoso para com os ingratos e maus." - Este ensinamento de Jesus reflete a atitude do salmista em Salmos 41:10-12, que busca a misericórdia de Deus apesar da traição dos inimigos.
FAQ:
O que o salmista pede a Deus em Salmo 41?
O salmista pede a Deus misericórdia e cura, pois está sofrendo com enfermidade e traição. Ele também clama por proteção contra os inimigos. (Salmo 41:1-3)
O que significa "bem-aventurado" em Salmo 41?
Bem-aventurado significa abençoado, feliz. O salmista declara que aqueles que ajudam os pobres serão abençoados por Deus. (Salmo 41:1-2)
Como o salmista expressa sua dor no Salmo 41?
O salmista fala sobre sua tristeza e angústia, devido à traição de um amigo próximo e sua doença, pedindo a Deus por misericórdia. (Salmo 41:9)
O que o salmista diz sobre os inimigos em Salmo 41?
O salmista pede que Deus não permita que seus inimigos prevaleçam e que sua ajuda seja de Deus, para que sua fé seja restaurada. (Salmo 41:10-11)
Qual é o final do Salmo 41?
O salmo termina com uma declaração de confiança em Deus, agradecendo pela Sua misericórdia e pela cura, reafirmando a proteção divina. (Salmo 41:13)
