1. eiV to teloV yalmoV tw dauid
2. exelou me kurie ex anqrwpou ponhrou apo androV adikou rusai me
3. oitineV elogisanto adikiaV en kardia olhn thn hmeran paretassonto polemouV
4. hkonhsan glwssan autwn wsei ofewV ioV aspidwn upo ta ceilh autwn diayalma
5. fulaxon me kurie ek ceiroV amartwlou apo anqrwpwn adikwn exelou me oitineV elogisanto uposkelisai ta diabhmata mou
6. ekruyan uperhfanoi pagida moi kai scoinia dieteinan pagidaV toiV posin mou ecomena tribou skandalon eqento moi diayalma
7. eipa tw kuriw qeoV mou ei su enwtisai kurie thn fwnhn thV dehsewV mou
8. kurie kurie dunamiV thV swthriaV mou epeskiasaV epi thn kefalhn mou en hmera polemou
9. mh paradwV me kurie apo thV epiqumiaV mou amartwlw dielogisanto kat' emou mh egkataliphV me mhpote uywqwsin diayalma
10. h kefalh tou kuklwmatoV autwn kopoV twn ceilewn autwn kaluyei autouV
11. pesountai ep' autouV anqrakeV en puri katabaleiV autouV en talaipwriaiV ou mh upostwsin
12. anhr glwsswdhV ou kateuqunqhsetai epi thV ghV andra adikon kaka qhreusei eiV diafqoran
13. egnwn oti poihsei kurioV thn krisin tou ptwcou kai thn dikhn twn penhtwn
14. plhn dikaioi exomologhsontai tw onomati sou kai katoikhsousin euqeiV sun tw proswpw sou
Notas de rodapé:
139:1-4 - Este salmo celebra a onisciência de Deus, que conhece cada pensamento e ação humana antes mesmo de acontecer. Isso revela um Deus íntimo e profundamente envolvido com cada detalhe da vida (veja também Jeremias 1:5 e Mateus 6:8).
139:7-10 - O salmista reflete sobre a onipresença de Deus. Não há lugar no céu, na terra ou nas profundezas onde alguém possa se esconder de Sua presença, uma verdade que traz consolo e segurança (veja também Jeremias 23:23-24 e Romanos 8:38-39).
139:13-16 - O salmista reconhece que Deus o formou no ventre materno, louvando a Deus pela complexidade e maravilha da criação humana. Isso destaca o valor da vida desde a concepção (veja também Jó 10:8-12 e Efésios 2:10).
139:17-18 - Os pensamentos de Deus são preciosos e insondáveis para o salmista. Ele reconhece a vastidão do conhecimento e sabedoria de Deus, que está além da compreensão humana (veja também Isaías 55:8-9 e Romanos 11:33-34).
139:23-24 - O salmista conclui pedindo a Deus que sonde o seu coração e o guie no caminho eterno. Ele reconhece a necessidade de purificação interior e de ser guiado pela vontade de Deus (veja também Salmo 51:10 e Filipenses 1:9-10).
Versículos relacionados com Salmos, 139:
Salmo 139 celebra o conhecimento íntimo de Deus sobre nós. Até que ponto Deus nos conhece? Este salmo profundo explora a onisciência, onipresença e onipotência divinas. O texto afirma que Deus conhece cada pensamento, palavra e ação, estando presente em todos os lugares. Temas como maravilha da criação, impossibilidade de fugir de Deus e desejo de pureza são proeminentes. O Salmo 139 convida à autorreflexão e reverência. Investigue conosco cinco passagens que ampliam o conceito do conhecimento divino apresentado neste salmo fascinante.
Jeremias 23:24: "Poderá alguém esconder-se em lugares secretos de modo que eu não possa vê-lo?, pergunta o Senhor. Não sou eu aquele que enche os céus e a terra?, pergunta o Senhor." - Este versículo reflete o tema da onipresença de Deus expresso no Salmo 139:7-12.
Jó 10:8: "As tuas mãos me fizeram e me formaram; queres agora voltar-te contra mim para me destruir?" - Esta passagem se relaciona com o Salmo 139:13-16, que fala sobre Deus formando o salmista no ventre.
Romanos 8:38-39: "Pois estou convencido de que nem morte nem vida, nem anjos nem demônios, nem o presente nem o futuro, nem quaisquer poderes, nem altura nem profundidade, nem qualquer outra coisa na criação será capaz de nos separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus, nosso Senhor." - Este versículo ecoa o sentimento do Salmo 139:7-12, sobre a impossibilidade de escapar da presença de Deus.
Amós 4:13: "Aquele que forma os montes, cria o vento e revela seus pensamentos ao homem, aquele que transforma a aurora em trevas e pisa os lugares altos da terra: o Senhor, o Deus dos Exércitos, é o seu nome." - Esta passagem reflete o tema do conhecimento e poder de Deus expressos no Salmo 139.
Mateus 10:30: "E até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados." - Este versículo se relaciona com o Salmo 139:1-4, sobre o conhecimento íntimo que Deus tem de cada pessoa.
FAQ:
O que significa "Tu me sondaste e me conheces" em Salmo 139?
Significa que Deus tem um conhecimento profundo e íntimo de cada ser humano, sabendo de seus pensamentos, ações e intenções. (Salmo 139:1)
Como o Salmo 139 descreve a onipresença de Deus?
O Salmo 139 descreve como Deus está presente em todos os lugares, não há onde fugir de Sua presença, pois Ele está com Seus filhos em todos os momentos. (Salmo 139:7-10)
O que o Salmo 139 nos ensina sobre o propósito de nossa vida?
O Salmo 139 revela que Deus nos formou com um propósito, e Ele conhece nossos dias antes mesmo de existirmos, guiando-nos ao longo da vida. (Salmo 139:13-16)
O que significa "tu me cercaste por detrás e por diante"?
Significa que Deus nos protege de todas as formas, nos guiando e guardando de qualquer perigo, como uma muralha de proteção em nossa vida. (Salmo 139:5)
Como o Salmo 139 fala sobre os pensamentos de Deus para nós?
O Salmo 139 fala que os pensamentos de Deus para nós são preciosos e incontáveis, refletindo Seu cuidado e planos divinos para nossas vidas. (Salmo 139:17-18)
