1. eiV to teloV uper twn alloiwqhsomenwn toiV uioiV kore eiV sunesin wdh uper tou agaphtou
2. exhreuxato h kardia mou logon agaqon legw egw ta erga mou tw basilei h glwssa mou kalamoV grammatewV oxugrafou
3. wraioV kallei para touV uiouV twn anqrwpwn execuqh cariV en ceilesin sou dia touto euloghsen se o qeoV eiV ton aiwna
4. perizwsai thn romfaian sou epi ton mhron sou dunate th wraiothti sou kai tw kallei sou
5. kai enteinon kai kateuodou kai basileue eneken alhqeiaV kai prauthtoV kai dikaiosunhV kai odhghsei se qaumastwV h dexia sou
6. ta belh sou hkonhmena dunate laoi upokatw sou pesountai en kardia twn ecqrwn tou basilewV
7. o qronoV sou o qeoV eiV ton aiwna tou aiwnoV rabdoV euquthtoV h rabdoV thV basileiaV sou
8. hgaphsaV dikaiosunhn kai emishsaV anomian dia touto ecrisen se o qeoV o qeoV sou elaion agalliasewV para touV metocouV sou
9. smurna kai stakth kai kasia apo twn imatiwn sou apo barewn elefantinwn ex wn hufranan se
10. qugatereV basilewn en th timh sou paresth h basilissa ek dexiwn sou en imatismw diacrusw peribeblhmenh pepoikilmenh
11. akouson qugater kai ide kai klinon to ouV sou kai epilaqou tou laou sou kai tou oikou tou patroV sou
12. oti epequmhsen o basileuV tou kallouV sou oti autoV estin o kurioV sou
13. kai proskunhsousin autw qugatereV turou en dwroiV to proswpon sou litaneusousin oi plousioi tou laou
14. pasa h doxa authV qugatroV basilewV eswqen en krosswtoiV crusoiV peribeblhmenh pepoikilmenh
15. apenecqhsontai tw basilei parqenoi opisw authV ai plhsion authV apenecqhsontai soi
16. apenecqhsontai en eufrosunh kai agalliasei acqhsontai eiV naon basilewV
17. anti twn paterwn sou egenhqhsan soi uioi katasthseiV autouV arcontaV epi pasan thn ghn
18. mnhsqhsontai tou onomatoV sou en pash genea kai genea dia touto laoi exomologhsontai soi eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV
Przypisy:
44:1-3 - Psalmista wspomina potężne dzieła Boga w historii Izraela. Ta zbiorowa pamięć jest kluczowa dla wzmocnienia wiary i wzbudzenia ufności w obietnice Boże (zob. także Pwt 6,12 i Ps 78,1-4).
44:4-8 - Deklaracja, że Bóg jest Królem, który przynosi zwycięstwo, odzwierciedla wiarę psalmisty w boską interwencję. Wiara ta stanowi centralny element wiary Izraelitów, podkreślając zależność od Boga w celu osiągnięcia zwycięstwa (zob. także Psalm 20:7 i 1 Koryntian 15:57).
44:9-16 - Psalmista ubolewa nad porażką i upokorzeniem, jakich doświadcza jego lud pomimo wierności Bogu. Ta udręka skłania nas do refleksji nad relacją między wiernością a trudnościami, z którymi się mierzymy (zob. także Psalm 22,1-2 i List do Rzymian 8,35-39).
44:17-22 - Ból i zdrada odczuwane przez psalmistę są wyrazem zmagań ludu Bożego na przestrzeni dziejów. Odniesienie do niesprawiedliwego cierpienia podkreśla wagę wiary w obliczu cierpienia (zob. także 1 P 4,12-13 i Flp 1,29).
44:23-26 - Wołanie o pomoc i wybawienie jest wezwaniem do działania Boga. Ta prośba ukazuje potrzebę uznania Bożej suwerenności, nawet gdy rzeczywistość wydaje się ponura (zob. także Psalm 13:1-2 i Lamentacje 3:40-41).
Wersety związane z Salmos, 44:
Psalm 44, napisany przez synów Koracha, konfrontuje się z pozornym milczeniem Boga. Dlaczego sprawiedliwi cierpią? Ten wspólny lament przypomina przeszłe zwycięstwa Izraela, przeciwstawiając je jego obecnym, niewytłumaczalnym porażkom. Psalmista potwierdza wierność ludu, kwestionując pozorne opuszczenie Boga. Tekst kończy się pilnym wezwaniem do Bożej interwencji. Psalm 44 porusza tematy niezasłużonego cierpienia i wiary w czasach kryzysu narodowego. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które rzucają światło na wyzwania przedstawione w tym niepokojącym psalmie.
Rzymian 8:36: "Jak napisano: „Z Twojego powodu codziennie spotykamy się ze śmiercią; uważa się nas za owce przeznaczone na rzeź." - Paweł bezpośrednio cytuje Psalm 44:22, odnosząc go do udręk, jakich doświadczają chrześcijanie.
Hebrajczyków 11:33-34: "Ci przez wiarę podbili królestwa, postępowali sprawiedliwie, otrzymali obietnice, zamknęli paszcze lwom, ugasili moc ognia i uciekli przed ostrzem miecza; Ze słabości czerpali siłę, stali się potężni w bitwie i zmusili obce armie do ucieczki." - W tym fragmencie nawiązuje się do wydarzeń historycznych wspomnianych w Psalmie 44:1-8.
2 Koryntian 4:8-9: "Ze wszystkich stron jesteśmy naciskani, ale nie zniechęceni; jesteśmy zakłopotani, ale nie zdesperowani; jesteśmy prześladowani, ale nie opuszczeni; zestrzelony, ale nie zniszczony." - Wersety te odzwierciedlają uczucie ucisku i wytrwałości wyrażone w Psalmie 44.
Dzieje Apostolskie 7:9-10: "Patriarchowie, zazdrosni o Józefa, sprzedali go do niewoli w Egipcie. Ale Bóg był z nim i uwolnił go od wszystkich ucisków. Dał mu mądrość i łaskę przed faraonem, królem Egiptu, który uczynił go namiestnikiem Egiptu i całego jego pałacu." - Ten fragment ilustruje, jak Bóg może odwrócić pozornie beznadziejne sytuacje, co jest tematem przewodnim Psalmu 44.
Objawienie 12:11: "Zwyciężyli go krwią Baranka i słowem swego świadectwa; w obliczu śmierci nie kochali własnego życia." - Werset ten odzwierciedla wierność Bogu nawet w obliczu przeciwności losu, co jest głównym tematem Psalmu 44.
FAQ:
Dlaczego psalmista woła o pomoc w Psalmie 44?
Psalmista woła do Boga o pomoc, wspominając swoje wielkie zwycięstwa z przeszłości, ale teraz czuje się opuszczony przez Boga w obliczu trudności. (Psalm 44:1-3)
Co psalmista mówi o swoich cierpieniach w Psalmie 44?
Psalmista opisuje cierpienia i porażki, których doświadczył, zadając sobie pytanie, dlaczego w chwilach cierpienia Bóg wydaje się nieobecny. (Psalm 44:9-12)
W jaki sposób psalmista wyraża swoje zaufanie do Boga?
Pomimo przeciwności losu psalmista nadal ufa Bogu, prosząc Go, aby go nie opuszczał i pamiętając, że Pan jest jego Królem. (Psalm 44:4-8)
Jakie pytanie zadaje psalmista na temat Boga?
Psalmista pyta, dlaczego Bóg pozwala, aby Jego lud cierpiał, pomimo jego wierności wobec Niego, i prosi Go o interwencję. (Psalm 44:23-26)
Jak kończy się psalm?
Psalm kończy się prośbą do Boga o zbawienie swego ludu, wyrażając ufność, że Bóg usłyszy i odpowie. (Psalm 44:26)
