Salmos, 7

1. yalmoV tw dauid on hsen tw kuriw uper twn logwn cousi uiou iemeni

1. Lamentação de Davi, que cantou em honra do Senhor, por causa de Cus, o benjaminita.*

2. kurie o qeoV mou epi soi hlpisa swson me ek pantwn twn diwkontwn me kai rusai me

2. Senhor, ó meu Deus, é em vós que eu busco meu refúgio; salvai-me de todos os que me perseguem e livrai-me,

3. mhpote arpash wV lewn thn yuchn mou mh ontoV lutroumenou mhde swzontoV

3. para que o inimigo não me arrebate como um leão, e me dilacere sem que ninguém me livre.

4. kurie o qeoV mou ei epoihsa touto ei estin adikia en cersin mou

4. Senhor, ó meu Deus, se acaso fiz isso, se minhas mãos cometeram a iniquidade,

5. ei antapedwka toiV antapodidousin moi kaka apopesoin ara apo twn ecqrwn mou kenoV

5. se fiz mal ao homem pacífico, se oprimi os que me perseguiam sem motivo,

6. katadiwxai ara o ecqroV thn yuchn mou kai katalaboi kai katapathsai eiV ghn thn zwhn mou kai thn doxan mou eiV coun kataskhnwsai diayalma

6. que o inimigo me persiga e me apanhe, que ele me pise vivo ao solo e atire a minha honra ao pó.

7. anasthqi kurie en orgh sou uywqhti en toiV perasi twn ecqrwn mou exegerqhti kurie o qeoV mou en prostagmati w eneteilw

7. Levantai-vos, Senhor, na vossa cólera; erguei-vos contra o furor dos que me oprimem, erguei-vos para me defender numa causa que tomastes a vós.

8. kai sunagwgh lawn kuklwsei se kai uper tauthV eiV uyoV epistreyon

8. Que a assembleia das nações vos circunde, presidi-a de um trono elevado.

9. kurioV krinei laouV krinon me kurie kata thn dikaiosunhn mou kai kata thn akakian mou ep' emoi

9. O Senhor é o juiz dos povos. Fazei-me justiça, Senhor, segundo o meu justo direito, conforme minha integridade.

10. suntelesqhtw dh ponhria amartwlwn kai kateuquneiV dikaion etazwn kardiaV kai nefrouV o qeoV

10. Ponde fim à malícia dos ímpios e sustentai o direito, ó Deus de justiça, que sondais os corações e os rins.*

11. dikaia h bohqeia mou para tou qeou tou swzontoV touV euqeiV th kardia

11. O meu escudo é Deus, ele salva os que têm o coração reto.

12. o qeoV krithV dikaioV kai iscuroV kai makroqumoV mh orghn epagwn kaq' ekasthn hmeran

12. Deus é um juiz íntegro, um Deus perpetuamente vingador.

13. ean mh epistrafhte thn romfaian autou stilbwsei to toxon autou eneteinen kai htoimasen auto

13. Se eles não se corrigem, ele afiará a espada, entesará o arco e os visará.

14. kai en autw htoimasen skeuh qanatou ta belh autou toiV kaiomenoiV exeirgasato

14. Contra os ímpios apresentará dardos mortíferos, lançará flechas inflamadas.

15. idou wdinhsen adikian sunelaben ponon kai eteken anomian

15. Eis que o mau está em dores de parto, concebe a malícia e dá à luz a mentira.*

16. lakkon wruxen kai aneskayen auton kai empeseitai eiV boqron on eirgasato

16. Abre um fosso profundo, mas cai no abismo por ele mesmo cavado.

17. epistreyei o ponoV autou eiV kefalhn autou kai epi korufhn autou h adikia autou katabhsetai

17. Sua malícia recairá em sua própria cabeça, e sua violência se voltará contra a sua fronte.

18. exomologhsomai kuriw kata thn dikaiosunhn autou kai yalw tw onomati kuriou tou uyistou

18. Eu, porém, glorificarei o Senhor por sua justiça, e salmodiarei o nome do Senhor, o Altíssimo.