Salmos, 135

1. allhlouia exomologeisqe tw kuriw oti crhstoV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

1. Aleluia. Louvai o Senhor, porque ele é bom, porque sua misericórdia é eterna.*

2. exomologeisqe tw qew twn qewn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

2. Louvai o Deus dos deuses, porque sua misericórdia é eterna.

3. exomologeisqe tw kuriw twn kuriwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

3. Louvai o Senhor dos senhores, porque sua misericórdia é eterna.

4. tw poiounti qaumasia megala monw oti eiV ton aiwna to eleoV autou

4. Só ele operou maravilhosos prodígios, porque sua misericórdia é eterna.

5. tw poihsanti touV ouranouV en sunesei oti eiV ton aiwna to eleoV autou

5. Ele criou os céus com sabedoria, porque sua misericórdia é eterna.

6. tw sterewsanti thn ghn epi twn udatwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

6. Ele estendeu a terra sobre as águas, porque sua misericórdia é eterna.

7. tw poihsanti fwta megala monw oti eiV ton aiwna to eleoV autou

7. Ele fez os grandes luminares, porque sua misericórdia é eterna.

8. ton hlion eiV exousian thV hmeraV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

8. O sol que domina os dias, porque sua misericórdia é eterna.

9. thn selhnhn kai ta astra eiV exousian thV nuktoV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

9. A lua e as estrelas para presidirem a noite, porque sua misericórdia é eterna.

10. tw pataxanti aigupton sun toiV prwtotokoiV autwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

10. Ele feriu os primogênitos dos egípcios, porque sua misericórdia é eterna.

11. kai exagagonti ton israhl ek mesou autwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

11. Ele tirou Israel do meio deles, porque sua misericórdia é eterna.

12. en ceiri krataia kai en bracioni uyhlw oti eiV ton aiwna to eleoV autou

12. Graças à força de sua mão e ao vigor de seu braço, porque sua misericórdia é eterna.

13. tw katadielonti thn eruqran qalassan eiV diaireseiV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

13. Ele dividiu em dois o mar Vermelho, porque sua misericórdia é eterna.

14. kai diagagonti ton israhl dia mesou authV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

14. Ele fez passar Israel pelo meio dele, porque sua misericórdia é eterna.

15. kai ektinaxanti faraw kai thn dunamin autou eiV qalassan eruqran oti eiV ton aiwna to eleoV autou

15. Ele precipitou no mar Vermelho o faraó e seu exército, porque sua misericórdia é eterna.

16. tw diagagonti ton laon autou en th erhmw oti eiV ton aiwna to eleoV autou tw exagagonti udwr ek petraV akrotomou oti eiV ton aiwna to eleoV autou

16. Ele conduziu seu povo através do deserto, porque sua misericórdia é eterna.

17. tw pataxanti basileiV megalouV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

17. Ele abateu grandes reis, porque sua misericórdia é eterna.

18. kai apokteinanti basileiV krataiouV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

18. Ele exterminou reis poderosos, porque sua misericórdia é eterna.

19. ton shwn basilea twn amorraiwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

19. Seon, rei dos amorreus, porque sua misericórdia é eterna.

20. kai ton wg basilea thV basan oti eiV ton aiwna to eleoV autou

20. E Og, rei de Basã, porque sua misericórdia é eterna.

21. kai donti thn ghn autwn klhronomian oti eiV ton aiwna to eleoV autou

21. E deu a terra deles em herança, porque sua misericórdia é eterna.

22. klhronomian israhl doulw autou oti eiV ton aiwna to eleoV autou

22. Como patrimônio de Israel, seu servo, porque sua misericórdia é eterna.

23. oti en th tapeinwsei hmwn emnhsqh hmwn o kurioV oti eiV ton aiwna to eleoV autou

23. Em nosso abatimento ele se lembrou de nós, porque sua misericórdia é eterna.*

24. kai elutrwsato hmaV ek twn ecqrwn hmwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

24. E nos livrou de nossos inimigos, porque sua misericórdia é eterna.

25. o didouV trofhn pash sarki oti eiV ton aiwna to eleoV autou

25. Ele dá alimento a todos os seres vivos, porque sua misericórdia é eterna.

26. exomologeisqe tw qew tou ouranou oti eiV ton aiwna to eleoV autou exomologeisqe tw kuriw twn kuriwn oti eiV ton aiwna to eleoV autou

26. Louvai o Deus do céu, porque sua misericórdia é eterna.