Salmos, 86

1. toiV uioiV kore yalmoV wdhV oi qemelioi autou en toiV oresin toiV agioiV

1. Salmo dos filhos de Coré. Cântico.

2. agapa kurioV taV pulaV siwn uper panta ta skhnwmata iakwb

2. O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos; ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.*

3. dedoxasmena elalhqh peri sou h poliV tou qeou diayalma

3. De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.

4. mnhsqhsomai raab kai babulwnoV toiV ginwskousin me kai idou allofuloi kai turoV kai laoV aiqiopwn outoi egenhqhsan ekei

4. Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filisteia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.*

5. mhthr siwn erei anqrwpoV kai anqrwpoV egenhqh en auth kai autoV eqemeliwsen authn o uyistoV

5. Será dito de Sião: “Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou”.

6. kurioV dihghsetai en grafh lawn kai arcontwn toutwn twn gegenhmenwn en auth diayalma

6. O Senhor inscreverá então no registro dos povos: “Aquele também nasceu em Sião”.

7. wV eufrainomenwn pantwn h katoikia en soi

7. E cantarão entre danças: “Todas as minhas fontes se acham em ti”.*