Salmos, 66

1. eiV to teloV en umnoiV yalmoV wdhV

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo. Cântico.*

2. o qeoV oiktirhsai hmaV kai euloghsai hmaV epifanai to proswpon autou ef' hmaV diayalma

2. Tenha Deus piedade de nós e nos abençoe, faça resplandecer sobre nós a luz da sua face,

3. tou gnwnai en th gh thn odon sou en pasin eqnesin to swthrion sou

3. para que se conheçam na terra os seus caminhos e em todas as nações a sua salvação.*

4. exomologhsasqwsan soi laoi o qeoV exomologhsasqwsan soi laoi panteV

4. Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.

5. eufranqhtwsan kai agalliasqwsan eqnh oti krineiV laouV en euquthti kai eqnh en th gh odhghseiV diayalma

5. Alegrem-se e exultem as nações, porquanto com equidade regeis os povos e dirigis as nações sobre a terra.

6. exomologhsasqwsan soi laoi o qeoV exomologhsasqwsan soi laoi panteV

6. Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.

7. gh edwken ton karpon authV euloghsai hmaV o qeoV o qeoV hmwn

7. A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus.

8. euloghsai hmaV o qeoV kai fobhqhtwsan auton panta ta perata thV ghV

8. Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciem até os confins da terra.