Mosaico decorativo

1. krataioV en polemw ihsouV nauh kai diadocoV mwush en profhteiaiV oV egeneto kata to onoma autou megaV epi swthria eklektwn autou ekdikhsai epegeiromenouV ecqrouV opwV kataklhronomhsh ton israhl

1. Jesus the son a Nave was valiant in the wars, and was the successor of Moses in prophecies, who according to his name was made great for the saving of the elect of God, and taking vengeance of the enemies that rose up against them, that he might set Israel in their inheritance.

2. wV edoxasqh en tw eparai ceiraV autou kai en tw ekteinai romfaian epi poleiV

2. How great glory gat he, when he did lift up his hands, and stretched out his sword against the cities!

3. tiV proteroV autou outwV esth touV gar polemouV kuriou autoV ephgagen

3. Who before him so stood to it? for the Lord himself brought his enemies unto him.

4. ouci en ceiri autou enepodisqh o hlioV kai mia hmera egenhqh proV duo

4. Did not the sun go back by his means? and was not one day as long as two?

5. epekalesato ton uyiston dunasthn en tw qliyai auton ecqrouV kukloqen kai ephkousen autou megaV kurioV en liqoiV calazhV dunamewV krataiaV

5. He called upon the most high Lord, when the enemies pressed upon him on every side; and the great Lord heard him.

6. katerraxen ep' eqnoV polemon kai en katabasei apwlesen anqesthkotaV ina gnwsin eqnh panoplian autou oti enantion kuriou o polemoV autou

6. And with hailstones of mighty power he made the battle to fall violently upon the nations, and in the descent [of Beth-horon] he destroyed them that resisted, that the nations might know all their strength, because he fought in the sight of the Lord, and he followed the Mighty One.

7. kai gar ephkolouqhsen opisw dunastou kai en hmeraiV mwusewV epoihsen eleoV autoV kai caleb uioV iefonnh antisthnai enanti ekklhsiaV kwlusai laon apo amartiaV kai kopasai goggusmon ponhriaV

7. In the time of Moses also he did a work of mercy, he and Caleb the son of Jephunne, in that they withstood the congregation, and withheld the people from sin, and appeased the wicked murmuring.

8. kai autoi duo onteV dieswqhsan apo exakosiwn ciliadwn pezwn eisagagein autouV eiV klhronomian eiV ghn reousan gala kai meli

8. And of six hundred thousand people on foot, they two were preserved to bring them in to the heritage, even unto the land that floweth with milk and honey.

9. kai edwken o kurioV tw caleb iscun kai ewV ghrouV diemeinen autw epibhnai auton epi to uyoV thV ghV kai to sperma autou katescen klhronomian

9. The Lord gave strength also unto Caleb, which remained with him unto his old age: so that he entered upon the high places of the land, and his seed obtained it for an heritage:

10. opwV idwsin panteV oi uioi israhl oti kalon to poreuesqai opisw kuriou

10. That all the children of Israel might see that it is good to follow the Lord.

11. kai oi kritai ekastoV tw autou onomati oswn ouk exeporneusen h kardia kai osoi ouk apestrafhsan apo kuriou eih to mnhmosunon autwn en eulogiaiV

11. And concerning the judges, every one by name, whose heart went not a whoring, nor departed from the Lord, let their memory be blessed.

12. ta osta autwn anaqaloi ek tou topou autwn kai to onoma autwn antikatallassomenon ef' uioiV dedoxasmenwn autwn

12. Let their bones flourish out of their place, and let the name of them that were honoured be continued upon their children.

13. hgaphmenoV upo kuriou autou samouhl profhthV kuriou katesthsen basileian kai ecrisen arcontaV epi ton laon autou

13. Samuel, the prophet of the Lord, beloved of his Lord, established a kingdom, and anointed princes over his people.

14. en nomw kuriou ekrinen sunagwghn kai epeskeyato kurioV ton iakwb

14. By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord had respect unto Jacob.

15. en pistei autou hkribasqh profhthV kai egnwsqh en rhmasin autou pistoV orasewV

15. By his faithfulness he was found a true prophet, and by his word he was known to be faithful in vision.

16. kai epekalesato ton kurion dunasthn en tw qliyai ecqrouV autou kukloqen en prosfora arnoV galaqhnou

16. He called upon the mighty Lord, when his enemies pressed upon him on every side, when he offered the sucking lamb.

17. kai ebronthsen ap' ouranou o kurioV kai en hcw megalw akousthn epoihsen thn fwnhn autou

17. And the Lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard.

18. kai exetriyen hgoumenouV turiwn kai pantaV arcontaV fulistiim

18. And he destroyed the rulers of the Tyrians, and all the princes cf the Philistines.

19. kai pro kairou koimhsewV aiwnoV epemarturato enanti kuriou kai cristou autou crhmata kai ewV upodhmatwn apo pashV sarkoV ouk eilhfa kai ouk enekalesen autw anqrwpoV

19. And before his long sleep he made protestations in the sight of the Lord and his anointed, I have not taken any man's goods, so much as a shoe: and no man did accuse him.

20. kai meta to upnwsai auton proefhteusen kai upedeixen basilei thn teleuthn autou kai anuywsen ek ghV thn fwnhn autou en profhteia exaleiyai anomian laou

20. And after his death he prophesied, and shewed the king his end, and lifted up his voice from the earth in prophecy, to blot out the wickedness of the people.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.