Sabedoria, 11

1. euodwsen ta erga autwn en ceiri profhtou agiou

1. direxit opera illorum in manibus prophetæ sancti

2. diwdeusan erhmon aoikhton kai en abatoiV ephxan skhnaV

2. iter fecerunt per deserta quæ non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas

3. antesthsan polemioiV kai ecqrouV hmunanto

3. steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt

4. ediyhsan kai epekalesanto se kai edoqh autoiV ek petraV akrotomou udwr kai iama diyhV ek liqou sklhrou

4. sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro

5. di' wn gar ekolasqhsan oi ecqroi autwn dia toutwn autoi aporounteV euergethqhsan

5. per quæ enim pœnas passi sunt inimici illorum

6. anti men phghV aenaou potamou aimati luqrwdei taracqentoV

6. per hæc cum illis deesset bene cum illis actum est

7. eiV elegcon nhpioktonou diatagmatoV edwkaV autoiV dayileV udwr anelpistwV

7. nam pro fonte quidem sempiterni fluminis humanum sanguinem dedisti iniustis

8. deixaV dia tou tote diyouV pwV touV upenantiouV ekolasaV

8. qui comminuerentur in traductione infantum occisorum dedisti illis abundantem aquam insperate

9. ote gar epeirasqhsan kaiper en eleei paideuomenoi egnwsan pwV met' orghV krinomenoi asebeiV ebasanizonto

9. ostendens per sitim quæ tunc fuit quemadmodum tuos exaltares et adversarios illorum necares

10. toutouV men gar wV pathr nouqetwn edokimasaV ekeinouV de wV apotomoV basileuV katadikazwn exhtasaV

10. cum enim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplinam accipientes scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur

11. kai aponteV de kai paronteV omoiwV etruconto

11. hos quidem tamquam pater monens probasti illos autem tamquam durus rex interrogans condemnasti

12. diplh gar autouV elaben luph kai stenagmoV mnhmwn twn parelqontwn

12. absentes enim et præsentes similiter torquebantur

13. ote gar hkousan dia twn idiwn kolasewn euergethmenouV autouV hsqonto tou kuriou

13. duplex enim illos acceperat tædium et gemitus cum memoria præteritorum

14. on gar en ekqesei palai rifenta apeipon cleuazonteV epi telei twn ekbasewn eqaumasan ouc omoia dikaioiV diyhsanteV

14. cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemorati sunt Dominum

15. anti de logismwn asunetwn adikiaV autwn en oiV planhqenteV eqrhskeuon aloga erpeta kai knwdala eutelh epapesteilaV autoiV plhqoV alogwn zwwn eiV ekdikhsin

15. quem enim in expositione prava projectum deriserunt in finem eventus mirati sunt non similiter justis faciens

16. ina gnwsin oti di' wn tiV amartanei dia toutwn kolazetai

16. pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam

17. ou gar hporei h pantodunamoV sou ceir kai ktisasa ton kosmon ex amorfou ulhV epipemyai autoiV plhqoV arkwn h qraseiV leontaV

17. ut scirent quia per quæ peccat quis per hæc et torquetur

18. h neoktistouV qumou plhreiV qhraV agnwstouV htoi purpnoon fuswntaV asqma h bromon likmwmenouV kapnou h deinouV ap' ommatwn spinqhraV astraptontaV

18. non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quæ creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones

19. wn ou monon h blabh hdunato sunektriyai autouV alla kai h oyiV ekfobhsasa diolesai

19. aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes

20. kai cwriV de toutwn eni pneumati pesein edunanto upo thV dikhV diwcqenteV kai likmhqenteV upo pneumatoV dunamewV sou alla panta metrw kai ariqmw kai staqmw dietaxaV

20. quarum non solum læsura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere

21. to gar megalwV iscuein soi parestin pantote kai kratei bracionoV sou tiV antisthsetai

21. sed et sine his uno spiritu occidi poterant persecutionem passi ab ipsis factis suis et dispersi per spiritum virtutis tuæ sed omnia mensura et numero et pondere disposuisti

22. oti wV roph ek plastiggwn oloV o kosmoV enantion sou kai wV raniV drosou orqrinh katelqousa epi ghn

22. multum enim valere tibi soli superat semper et virtuti brachii tui quis resistet

23. eleeiV de pantaV oti panta dunasai kai paroraV amarthmata anqrwpwn eiV metanoian

23. quoniam tamquam momentum stateræ sic ante te est orbis terrarum et tamquam gutta roris antelucani quæ descendit in terram

24. agapaV gar ta onta panta kai ouden bdelussh wn epoihsaV oude gar an miswn ti kateskeuasaV

24. sed misereris omnium quoniam omnia potes et dissimulas peccata hominum propter pænitentiam

25. pwV de diemeinen an ti ei mh su hqelhsaV h to mh klhqen upo sou diethrhqh

25. diligis enim omnia quæ sunt et nihil odisti horum quæ fecisti nec enim odiens aliquid constituisti

26. feidh de pantwn oti sa estin despota filoyuce

26. quomodo autem posset aliquid permanere nisi tu voluisses aut quod a te vocatum non esset conservaretur

27.

27. parcis autem omnibus quoniam tua sunt Domine qui animas amas